do'lvar
dial.: (Persian) big-chested, strapping; wide, broad; dense, gullible.do'ma hist. coll.member of the duma.do'maxona coll.s. dumaxona.

do'mbaloq
~ osh- to somersault.

do'mbaymoq
v.i. to bulge. [do'mbaytir-]

do'mbillamoq
v.i. to be plump; to bounce about.

do'mbira
(Persian) a two-stringed plucked instrument; a drum. ~ qil- to fill up, to inflate; to spread.

do'mbirachi
one who plays a do'mbira.

do'mpaymoq
v.i. s. ~ib yot- to lie curled up in a ball. [do'mpaytir-]do'n- arch.to turn (around); to return.

do'ndiq
comely, pretty.

do'ndiqcha
comely, pretty; a type of silk or cotton fabric.

do'ndirmoq
(caus. of do'n-); (coll.) to carry off to one's satisfaction, to do a good job.do'ndirma coll.s.t. done or carried off well, a bang-up job.do'ng' ono.sound made by a thick string or wire being plucked- "dong", "boing"do'ng'illa- ono.to make a "boing" sound; to grumble, to growl, to rumble. [do'ng'illat-]

do'ng
humped, arched, protruding; mound, hillock. ~ ol- to kick.do'ngalak dial.wheel; mound, hillock. do'ppifurush: do'ppi-seller.do'ppiqaytaqi coll.jaunty, nonchalant.

do'nglik
mound, hillock.

do'ngpeshana
(having a) high forehead.

do'ngsa
low mound, hillock.

do'ngsalik
place covered with low hillock(s).

do'non
a sheep or goat in its third year; a horse or camel in its fourth year.do'p ono.thudding sound.

do'pillamoq
v.i. to thud, to thump. [do'pillat-]

do'pillatmoq
v.t. (caus. of do'pilla-); to denounce, to criticize, to light into.do'pir ono.thudding, thumping noise.do'pirla- ono.s. do'pilla-.do'ppaycoll.s. do'mbay-.

do'ppi
a usu. four-sided skullcap, normally black or green with a stylized white almond motif on each side. ~ tor kelganda when things get tough. ~si yarimta/~ni osmonga ot-/~sini ol desa, kallasini/~ni yerga qo'yib o'yla- to take time out to think about s.t.

do'ppichi
do'ppi maker or seller.

do'ppido'z
do'ppi-maker.

do'ppido'zlik
(abstr. of do'ppido'z); place where the do'ppi-makers have their shops.

do'pposday/dek
jutting, sticking out.

do'pposlamoq
v.t. to beat up, to knock around; to thrash (with criticism). [do'pposlan-]

do'q
1: threat, intimidation. ~ ur-/qilto threaten, to confront. 2: knocking, banging sound.

do'q-po'pisa
intimidations, menacing behavior.

do'q-tahdid
intimidations and threats.

do'qillamoq
v.i. to make a knocking or banging sound. [do'qillat-]

do'qir
clopping, knocking sound.do'qol dial.stingy, selfish.do'qqi dial.rough, coarse.

do'rdaymoq
v.i. to swell (up); to glower at s.o. [do'rdaytir-]

do'rdoq
puffy, swollen, protruding.do'rildoq ono.deep, booming (voice).

do'rillamoq
v.i. to boom, rumble. [do'rillat-]

do'st
(Persian) (formal) friend. jon ~i dear friend, bosom buddy. ish ~i friend from work. mol ~i superficial, business-only friend. piriga ham ~ bo'lmaydi not likeable by anyone. ~ingdan top expr. used when one is wronged by a friend. ~ tort- to yell out "friend!"; to scream, to sing.

do'st-ag'yor
s. do'st-dushman.

do'st-dushman
friends and enemies.

do'st-yor
friends, near and dear ones.

do'stlarcha
as friends, in a friendly manner.

do'stlashmoq
to befriend one another, to become friends, to get along, to become close.

do'stlik
(abstr. of ~ qil- to show friendship towards, to behave in a friendly manner, to do s.t. friendly.

do'stona
friendly, in a friendly manner.

do'stparvar
(Persian) one who takes care of his friends. ~- to leave emotional scars. [dog'lan-, dog'lat-]

do'xt
dial.: (Persian) build, constitution; looks; cut, style.

do'xtir
coll.: (Russian) s. doktor, vrach.

do'zanda
(Persian) sewer (with needle and thread).

do'zandalik
sewing.

do'zax
(Persian) hell.

do'zaxi
(Persian) damned to hell; rascal, bastard.

dod-bedod
(Persian) crying, wailing. ~ qilib yur- to carry on, to scream and moan.

dod-faryod
crying, wailing.

dod-fig'on
crying, lamentation.

dod-voy
No!, Help!, Heaven help us!; screaming and wailing.

dog'
1: (Persian) heated, brought up to 2: (Persian) scar, wound (upon the heart). farzand ~i pangs resulting from losing a child. ~(da)man It causes me anguish., It grieves me. 3: (Persian) stain, mark, blemish, spot. ~ tushir- to stain, blemish, tarnish.

dog'-dog'
~ o'rta- to burn fiercely.

dog'-dug'
all kinds of scars, spots, etc.

dog'alanmoq
to undulate.

dog'dor
(Persian) scarred, spotted.

dog'lamoq
to heat up (oil, etc.) until impurities are removed; to apply a poultice to an infected wound. bag'irni

dog'li
scarred, hurt; blemished.

dog'uli
treacherous, tricky.

dog'ulilik
treacherousness.

dogi'istonlik
native of Dagestan.

dolg'ali
choppy, tumultuous.

doli-guli
s. dolzarb; time of ripening, maturity, readiness.

dom-daraksiz
w/o a trace.

don-dukkakli
Ekinlar: cereal crops.

don-dun
all kinds of grains.

dona-dona
separate, piece-by-piece.

donxo'r
grain-eating.

donxo'rak
feeder, food dish (for caged birds).

dor-dunyo
(one's private) world.

dori-darmon
(Persian) drugs, medicines, medicaments.

dorissaltana(t)
(Arabic) the sultan's capital or palace.

dorug'a
hist. (Mong.): city magistrate.dorug'ona hist.tax or levy collected by the darug'a.

dov-darak
s. dom-darak.dov-daraxt coll.all kinds of trees.

dov-dastak
s. dov-dastgoh.dov-dastgoh coll.stores and shops. ~ni yig'ishtir-/ko'tar- to pack up everything and leave, to clear out.

duchma-duch
~ kel- to come face-to-face with.

dumba-jigar
a dish made from liver and the tail fat of a sheep.

dumg'aza
tailbone, coccyx; the meat attached to this bone on a sheep.

dunyo-dunyo
tons and tons, lots and lots.

dunyoxo'r
(Persian) exploiter, extortioner.

duogo'y
(Persian) one who prays, supplicator; well-wisher.

duogo'ylik
recitation of prayers, invocation of blessing; blessing, benediction.

duppa-durust
quite decent, proper, etc.dupur ono.clopping, thumping noise.

dur-daroz,
duru daroz: (Persian) long, drawn-out.

durday/dek
pearl-like, pearly.

duro'ya
(Persian) a type of silken material with both sides woven identically.

durra(cha)
(Persian) small kerchief worn by women.

durri-gavhar/javohir/marjon
(Persian): s. dur 1.

durug'
obs. (Persian) lie. ~ ayt- to tell a lie.

dutorbo'yin
long-necked (e.g. horse).

duv-duv
s. duv.

e'lon
(Arabic) notice, announcement. ~ qil- to announce, to proclaim.

e'lonnoma
(Persian) announcement, posting.

e'tibor
(Arabic) attention, notice, regard; influence, effect, prestige. ~ga ol- to notice, to consider; to accept. ~dan qol-/~ qozon-/~i bilan with regard to, concerning.

e'tiboran
(Arabic) (+dan) from, starting from.

e'tiborli
influential, esteemed.

e'tiborsiz
not influential, not held in esteem, inconsequential.

e'tidol
arch. (Arabic) evenness, uniformity.

e'timod
(Arabic) confidence, trust; faith.

e'timodli
trustworthy, worthy of confidence.e'timodnoma arch. dial.credentials.

e'tiqod
(Arabic) conviction, belief.

e'tiqodli
firm in belief, faithful; (rare) trusty.

e'tirof
(Arabic) confession, acknowledgement, avowal. ~ qil-/et- to acknowledge, to admit.

e'tiroz
(Arabic) objection, disapproval. ~ bildir- to voice one's disapproval.

e'tirozlanmoq
rare: v.i. s. e'tiroz bildir-.

e'tirozsiz
w/ no objection, unprotested.

e'zoz
(Arabic) respect, honor. ~ qil-/ko'rsat- to treat with honor, respect.

e'zoz-ikrom
(Arabic) honor and respect.

e'zozlamoq
v.t. to treat with respect, to honor. [e'zozlan-]

e'zozli
honorable, esteemed.

egachi-singil
(older and younger) sisters.

egar-jabduq
harness, gear.

egarlog'liq
saddled.

egin-bosh
clothing, attire.

egiz(ak)
twins (triplets, etc.). ~ kasb twinned, intertwined professions. ~ tug'- to give birth to twins.

egri-bugri
crooked, twisting, winding.

ekin-tikin
all kinds of crops.

eks-chempion
(Russian) former champion.

el-elat
clan and tribe, people.

el-mardum
people, nation.

el-ulus
people, nation.

el-urug'
people, kinsmen.el-xalq, elu xalqpeople, nation.el-yurt, elu yurtpeople and country.

elan-qaran
late (in the morning); in one's own time, in no hurry.

elas-elas
barely, scarcely.

elma-el
from country to country.

emi-dimi
~ qil- to treat with incantations and such.

engil-bosh
set of clothes.

enka-tenka
enka-tinka.

enka-tinka
~sini qurit- to get on one's nerves, to frazzle.

entak-tentak
absurd, senseless; arbitrary, erratic. ~ so'zlar prattle. ~ yur-/qadam bos- to stumble, to lurch.

er-xotinlik
marriage, being husband and wife.

eran-qaran
s. elan-qaran.

erkak-ayol
men and women.

erta-indin
tomorrow or the next day, soon.erta-kech, ertayu kechfrom morning til night.

es-es
~ bil-/esla- to remember vaguely, to remember from time to time.

es-hush
mind, reason; thoughts. ~i joyida emas He's gone nuts., He's not (mentally) well.

es-hushli
smart, intelligent; sound of mind.

eshik-elik
s. eshik-teshik.

eshik-teshik
door, hole, hiding place.

eshikma-eshik
from door to door.

eshkil-kishan
chains, fetters.

eski-tuski
old, used things.

eskido'z
mender and seller of used footwear.

esli-hushli
s. es-hushli.

eson-omon
well, fine, in good health; God willing, in one way or another.

eson-omonlik
health, well-being.

esonlik-omonlik
s. eson-omonlik.

etak-etak
loads and loads.

etikdo'z
bootmaker.

etxo'r
meat-lover; bloodsucker, cruel tyrant.

evara-chevara
children and great grandchildren.

ezg'ilamoq
to mash thoroughly; to pulverize, to crumble; to soften.

ezib-ichki
piece of paper on which a prayer is written, which is put into a drink and drunk to effect a cure.

ezig'liq
crushed, pulverized.

ezma-churuk
extremely talkative.

fahm-farosat
(Arabic) wit and intelligence, reason and understanding.

fal'sifikatsiya
(Russian) falsification.

faner(a)
(Russian) plywood; veneer.

faqir-fuqaro
the poor and needy.

farg'onacha
special to the Ferghana Valley; name of an Ozbek melody.

farog'
rare lit.: (Arabic) s. farog'at.

farog'at
(Arabic) comfort, ease, peace. ~ qil- to relax. ~da yasha- to live a life of ease.

farog'atli
easy, comfortable, peaceful.

farog'atsiz
unrestful, unsettled, unpeaceful.

fath-nusrat,
fathu nusrat: (Arabic) great victory, conquest.

fayz-futur
(Arabic) ~ ketdi. s. futur ketdi.

fazl-kamolot,
fazlu kamolot (Arabic): grace and perfection.

fe'l
1: (Arabic) disposition, character, temperament. ~i keng generous. ~i tor stingy, greedy. ~i buzuq bad, wicked, evil. ~i ayni- to become upset; to change one's disposition (for the worst). undan ~im qaytdi I'm upset with him. 2: (Arabic) verb.

fe'l-atvor
(Arabic) character, disposition.

fe'l-ho'y
s. fe'l-atvor.

fe'lan
rare: (Arabic) typical, characteristic.

fe'ldor
rare: (Persian) temperamental, moody, mean.

fe'llik
verbal.

fig'on
(Persian) cry, wail, lamentation.

fikr-xayol
(Arabic) s. fikr-zikr.

fikr-yod
s. fikr-zikr.

fikr-zikr
(Arabic) thoughts, mind, thinking.

fir'avn
(Arabic) pharaoh.

firqo'm
Party committee (s. partkom).

fisq-fasod
(Arabic) rumors, machinations, intrigue.

fisq-fasodchi
scandalmonger.

fisq-fujur,
fisqu fujur: (Arabic) intrigue, rumor; immorality.

fitna-fasod
(Arabic) intrigue, trouble, machinations.

fitna-fasodchi
s. fitnachi.

fo'ta
(Persian) sash, belt, waistband.

foji'
(Arabic) s. faje.

forig'
obs. (Arabic) free or exempt (from).

forig'bol
obs. (Persian) free and easy, carefree.

forsigo'y
(Persian) Persian-writing or speaking.

foto'velichitel
(Russian) photographic enlarger.

fotoqog'oz
photographic paper.

foydaxo'r
(Persian) dealer, profiteer; moneylender.

g'adab
(Arabic) ~ qil- or ~ga ol- s. g'adabla-.

g'adablamoq
v.t. to scold, to upbraid, to talk menacingly to.

g'adablov
scolding, upbraiding.

g'adang
dial.: (Persian) straight, right (s. hadang).

g'addor
lit.: (Arabic) traitor; treacherous, perfidious.g'addorlik lit.betrayal; treachery.

g'adir
(Arabic) s. g'adir-budur.

g'adir-budur
rough, bumpy.

g'aflat
(Arabic) ignorance, unawareness. ~da qoldi or ~ bosdi to remain ignorant, in the dark about s.t. ~ uyqusi deep sleep.

g'ag'
s. g'aq.

g'ag'alamoq
s. g'aqilla-.

g'ag'illamoq
s. g'aqilla-. [g'ag'illash-]

g'ajilamoq
v.t. to gnaw on.g'ajir-g'ujur ono.squeaking or creaking noise.g'ajir zool.steppe eagle.

g'ajimoq
v.t. to gnaw; to eat up, to tear to pieces. it ~gan suyakday/oshiqday skinny as a bone. [g'ajil-, g'ajit-, g'ajish-]

g'ajirlamoq
v.i. to squeak, to creak. [g'ajirlat-]

g'ajishmoq
v.i. coop. of g'aji-; to quarrel, to feud.

g'ala-g'ovur
noise, commotion.

g'alaba
(Arabic) victory, success. ~ toji laurel wreath. uyqu ~ qil- to be overcome by sleep.

g'aladon
(Persian) place for storing grain or flour; compartment, drawer; box for money or vaulables.

g'aladonli
containing a compartment or drawer.

g'alamis
schemer, intriguist, troublemaker; scandalmonger.

g'alamislarcha
corrupt, scheming manner.

g'alamislik
scheming, intrigue, trouble-making.

g'alamisona
s. g'alamislarcha.g'alaqa dial.latch, catch.

g'alat
lit.: (Arabic) mistaken, wrong.

g'alati
(Arabic) queer, strange. ~ bo'lib ketyapman I'm feeling queer.

g'alatilik
queerness, strangeness.g'alatsiz lit.free of mistakes.

g'alayon
(Arabic) insurrection, uprising, revolt; trepidation, uneasiness.

g'alayonchi
insurrectionist, rebel.g'alcha 1 coll.stocky, chunky.g'alcha 2 coll.slow, thick-headed.

g'aldiramoq
to tremble; to rumble. [g'aldirat-]

g'aliz
(Arabic) vague, unclear, clumsy; heavy (food).

g'alla
(Arabic) grain.

g'allachilik
s. g'allakorlik.

g'alladon
(Persian) s. g'aladon.

g'allakor
(Persian) farmer that grows grain; grain-growing (farm, etc.).

g'allakorlik
grain cultivation.

g'allasimon
cereal- or grain-like (plant).

g'allaxona
(Persian) granary.

g'alog'ul
s. g'ala-g'ovur.

g'altak
(Persian) spool; roller; pulley; wheelbarrow.

g'altakarava
(Persian) wheelbarrow; gurney.

g'altakmashina
pulley.

g'altakmola
roller.

g'alva
row, disturbance, commotion; trouble, worry.

g'alvachi
obstreperous, quarrelsome person.

g'alvali
rowdy, disorderly, noisy; worrisome, troublesome.

g'alvasiz
quiet, peaceful, free of trouble.

g'alvaymoq
dial.: v.i. to be bulky, to bloat, to bulge. [g'alvaytir-]

g'alvir
large sieve for sifting grain. ~dan o'tkaz- to sift, to put through a sieve. ~ni suvdan ko'tar- to put an end to. ~ qilib yubor- to riddle with holes.

g'alvirak
full of holes; thin-shelled (nut).

g'alvirchi
maker of sieves.

g'am
(Arabic) distress, worry, anxiety. ~ ye- to be distressed, to grieve.

g'am-azob
(Arabic) anxiety and distress, grief and anxiety.

g'am-g'ussa
trouble(s) and grief.

g'am-hasrat
sadness and grief.

g'am-qayg'u
grief and distress, worry and sorrow.

g'am-tashvish
troubles, worries.

g'amboda
lit.: (Persian) full of grief or worry.

g'amgin
(Persian) distressed, grieved, upset.

g'amginlik
sorrowfulness.

g'amguzor
(Persian) dispeller of stress or worry.

g'amkash
(Persian) troubled, careworn; patient.

g'amlamoq
v.t. to gather, to collect, to ready. [g'amlan-, g'amlash-]

g'amli
full of grief, sorrow.

g'amloqlik
assembled, gathered, ready.

g'ammoz
obs. (Arabic) derogator; tale-bearer, intriguer, scandalmonger.g'amnok lit.grieving, full of sorrow.

g'amsiz
free of sorrow, grief, or anxiety.

g'amxo'r
(Persian) sympathetic, thoughtful, concerned.

g'amxo'rlik
concern, sympathy.

g'amxo'rona
(Persian) sympathetically, kindly.

g'amxona
(Persian) place full of grief or distress.

g'amza
(Arabic) coquettish glances.

g'amzada
(Persian) distressed, overcome by worry.

g'amzali
coquettish, flirtatious.

g'ana
mulberry branches stripped of their leaves by silkworms.

g'ani
lit.: (Arabic) wealthy, rich.

g'anim
(Persian) enemy, foe.

g'animat
(Arabic) prey, booty, spoils; godsend. ~ fursat opportunity, opportune moment. ~ bil- to value.

g'aq-g'uq
s. g'aq.g'aq ono.quacking or cawing sound.

g'aqillamoq
v.i. to quack or caw.

g'ar
(Persian) loose woman; whore, prostitute.

g'aram
pile, stack, heap. ~ qil- s. ~ bo'lib ket- to accumuate in stacks and stacks.

g'aram-g'aram
stacks and stacks, piles and piles.

g'aramchi
one who works at piling or stacking (cotton, hay, etc.).

g'aramlagich
stacking machine?? [stogomatitel'; kopnitel'].

g'aramlamoq
v.t. to stack, to heap. [g'aramlan-, g'aramlat-, g'aramlash-]

g'araz
(Arabic) malice, hostility; resentment, grudge.

g'arazchi
s. g'arazgo'y.

g'arazgo'y
(Persian) malicious person.

g'arazgo'ylik
malice, hostility. ~ bilan maliciously.

g'arazli
malicious, vengeful.

g'arazsiz
disinterested, w/ no ulterior motive, sincere.

g'arb
(Arabic) the west; the West.

g'arbachcha
(Persian) s. g'arvachcha.

g'arbi-janubiy
southwest(ern).

g'arbi-shimoliy
northwest(ern).

g'arbiy
(Arabic): west(ern).g'arch-g'urch ono.s. g'arch.g'arch ono.smacking, snapping, crunching, squeaking, or squishy noise; piece of leather place under the insole that makes a squeaking noise. ~ Etib/Etkazib w/ a squeaking noise; quickly, abruptly.

g'archcha
suddenly, abruptly, with force.

g'archillama
squeaking (shoes).

g'archillamoq
v.i. to make crunching, squeaking, etc. noises. [g'archillat-]

g'archli
squeaky.

g'archsiz
non-squeaking.g'arg'ara 1 ono.gargle; death rattle.

g'arg'ara
2: pulley; hoop; outfitted with a hoop.

g'arg'asha
wrinkled, cracked.

g'arib
(Arabic) wayfarer, person away from home; poor, needy; delapidated.

g'arib-benavo
(Persian) destitute, miserable.

g'arib-g'urabo
(Arabic) poor, needy people away from home.

g'ariba
(Arabic) fem. of g'arib.

g'ariblamoq
v.t. to leave destitute and forlorn.

g'ariblanmoq
v.i. pass. of g'aribla-; s. g'ariblash-.

g'ariblashmoq
v.i. to become forlorn and destitute; to become poor.

g'ariblik
destitution; forlornness, loneliness.

g'aribon
(Persian) shomi ~ dreary, gloomy evening.

g'aribona
(Persian) destitute, forlorn, wretched.

g'aribparvar
(Persian) helper of the poor, magnanimous.

g'aribuddiyor
obs. (Persian) poor stranger, foreigner.g'arov bot.bamboo. tirnoqqa ~ yugurtir- to stick bamboo slivers under one's fingernails.

g'aroyib
(Arabic) strange, unusual.

g'aroyibot
(Arabic) strange, wonder, extaordinary things.

g'arq
(Arabic) sunken; drowned. ~ bo'l- to drown; to sink. ~ pishdi to ripen all at once. ~(-~) terla- to break out in a sweat.

g'arra-sharra
~ sarf qil- to spend extravagantly, wastefully.g'ars-g'urs ono.clacking, cracking noises.g'ars ono.clacking or cracking noise (s. qars).

g'arsillamoq
v.i. to make a clacking or cracking noise (s. qarsilla-).g'art-g'urt ono.s. g'art.g'art ono.squeaking, creaking, or screeching noise. ~ Et- s. g'artilla-.

g'artillamoq
v.i. to squeak, creak, or screech. [g'artillat-]

g'arvachcha
(Persian) son of a whore.

g'asb
obs. (Arabic) ~ Et- to seize.

g'ash
1: (Persian) anger, irritation. ~i keldi to become angered or annoyed; to feel uncomfortable or irritated. yuragi ~ tortdi to become angry or annoyed. ~iga teg- or ~ini keltir- to anger, to irritate, to annoy. 2 dial.: (Persian) foe.

g'ashava
s. g'ishava.g'ashg'asha coll.bickering, arguing.

g'ashlamoq
v.t. to upset.

g'ashlanmoq
v.i. (dili ~-) to become upset; to become depressed.

g'ashlik
distress, annoyance, unease; jealousy. yurakka ~ sol- to distress, to annoy, to anger. ~ ko'r- to feel jealous.

g'assol
(Arabic) washer of the dead.

g'at-g'ut
honking and tooting noises.g'at ono.honking noise.

g'atillamoq
v.i. to honk, to toot. [g'atillat-]

g'avg'o
(Persian) noise, yelling, commotion; quarrel, feud, altercation; trouble, anxiety. ~ qil-/~ ko'tar- to make a ruckus. ~ chiqar- to kick up a fuss.

g'avg'ochi
quarrelsome; troublemaker.

g'avg'oli
noisy, rowdy; problematic.

g'avg'osiz
peaceful, calm, quiet.

g'avvos
(Arabic) diver.

g'avvoslik
diving.

g'ayir
(Arabic) evil, jealous. ~i kel- to feel jealous.

g'ayirlik
jealousy, evil nature. ~i kelto feel jealous, to have evil thoughts.

g'aynoli
dial. bot.: (Persian) plum (s. olxo'ri).

g'ayr
lit.: (Arabic) stranger.

g'ayrat
(Arabic) zeal, enthusiasm, energy. ~ kamarini bog'la- to ready o.s. for action.

g'ayratchan
full of energy, enthusiastic, hardworking.g'ayratchang coll.s. g'ayratchan.

g'ayratlanmoq
v.i. to be filled zeal, enthusiasm, or energy. [g'ayratlantir-]

g'ayratli
enthusiastic, hardworking.

g'ayratsiz
unenthusiastict, unenergetic.

g'ayri
1 lit.: (Arabic) other, different; other than. 2 lit.: (Persian) strange, unfamiliar; different.

g'ayriadabiy
lit.: (Arabic) non-literary.

g'ayriaxloqiy
lit.: (Arabic) immoral, indecent.

g'ayribadiiy
lit.: (Arabic) unartistic.

g'ayridin
lit.: (Arabic) infidel.

g'ayridiniy
(Arabic) blasphemous, sacrilegious; infidel.

g'ayriilmiy
(Arabic) non-scientific.

g'ayriinsoniy
(Arabic) inhuman.

g'ayriixtiyoriiy
(Arabic) unintentional, involuntary. ~ ravishda unintentionally, involuntarily.

g'ayrijins
arch. (Arabic) strange, of a different place or tribe.

g'ayrimashru
arch. (Arabic) s. g'ayrishar'iy.

g'ayriqonuniy
(Arabic) unlawful.

g'ayrirasmiy
(Arabic) unofficial.

g'ayrishar'iy
(Arabic) unlawful according to the shariah.

g'ayrishuuriy
ravishda: unconsciously, obliviously.

g'ayritabiiy
(Arabic) unnatural, artificial.g'ayur arch.s. g'ayir.

g'azab
(Arabic) anger, wrath. ~i kel-/~ga min- to become enraged. xudoning ~i the wrath of God. ~ qil- to be angry.

g'azabdor
P: s. g'azabkor.

g'azabkor
lit.: (Persian) angered, irate.

g'azablamoq
v.t. to speak angrily towards.

g'azablanmoq
v.i. to become angry, infuriated, furious. [g'azablantir-]

g'azabli
angry, furious, irate.g'azabnok P. lit.s. g'azabli.

g'azal
(Arabic) a type of lyric poem.

g'azalbop
worthy of having a poem written about.

g'azalgo'y
(Persian) composer or reciter of ghazals.

g'azalgo'ylik
abstr. of ~ qil- to write or recite ghazal poetry.

g'azaliyot
(Arabic) ghazals, ghazal poetry.

g'azalnavis
(Persian) composer of ghazals.

g'azalxon
reciter of ghazals.

g'azalxonlik
recitation of ghazals.g'azna coll.treasury (s. xazina).g'aznachi coll.treasurer (s. xazinachi).g'aznoq coll.small storage room (s. qaznoq).

g'azo
(Arabic) s. g'azot.

g'azol
zool.: (Arabic) gazelle, antelope.

g'azot
(Arabic) Islamic holy war; (coll.) war; invasion.

g'azovot
(Arabic) s. g'azot.

g'ich-g'ich
s. g'ij-g'ij.

g'ichillamoq
s. g'ijirla-.

g'ichir
s. g'irch.

g'ichirlamoq
s. g'irchilla-.

g'id-g'idlamoq
v.i. to chirp in a staccato manner.g'id-g'idok ono.chirping sounds made by a kaklik.

g'idi-bidi
bickering, quarreling. ~ qilto bicker; to get on the nerves of, to give a headache.

g'idi-g'idi
s. g'idi-bidi.g'idillashcoll.s. g'ijillash-.g'idingla- coll.to talk nonsense.

g'ido
obs. (Arabic) s. g'izo.

g'ij-g'ij
creaking noises; tons, thick with, teeming with.g'ijbang ono.rattling and crashing noise (made by a tambourine).

g'ijbanglamoq
v.i. to rattle (tambourine).

g'ijillama
squeaking, creaking.

g'ijillamoq
v.i. s. g'ijirla-; to teem with. [g'ijillat-, g'ijillash-]

g'ijim
1: wrinkle; wrinkled. ~ini yozto smooth out the wrinkles. ~ baxmal/~ ro'mol a kind of knitted silk scarf.g'ijim 2 coll.fistful.

g'ijimlamoq
v.t. to wrinkle, to rumple; to squeeze; to torment. [g'ijimlan-, g'ijimlat-]

g'ijinmoq
v.i. to become irritated, to get annoyed; to make angry, threatening gestures. [g'ijintir-]g'ijin dial.anger, ire. ~i kel- to become angry. ~iga teg- or ~ini keltir- to make angry, to provoke the wrath of.g'ijir ono.creaking noise.

g'ijirlamoq
v.i. to creak; to wheaze. [g'ijirlat-, g'ijirlash-]

g'ijirlashmoq
v.i. coop. of g'ijirla-; s. g'ijilla-.

g'ijjak
(Persian) a violin-like instrument with a round body that is played upright.

g'ijjakchi
a g'ijjak player.

g'ijjakchilik
playing the g'ijjak for a living.g'ijmaloq dial.wrinkled, crumpled.

g'ijmaloqlamoq
dial.: v.t. to crumple.

g'ilay
cross-eyed. ~ qara- to dislike, to be on bad terms with.

g'ilaylanmoq
v.i. to become cross-eyed.

g'ilaylatmoq
v.t. to cross one's eyes, to look cross-eyed.

g'ildirak
wheel. taraqqiyot ~i the wheels of progress.

g'ildiraksoz
wheelwright.

g'ildiraksozlik
wheel making.

g'ildiramoq
v.i. to roll, to spin, to revolve. [g'ildirat-]

g'ildirlamoq
coll.: v.i. to revolve, to go around.

g'ilmon
(Arabic) fair youths that serve in heaven.

g'ilof
(Arabic) covering, case.

g'ilofchi
maker of covers or cases.

g'iloflamoq
v.t. to cover. [g'iloflan-]

g'ilofli
covered, in its case.

g'ilq
s. g'ilt.

g'ilqillamoq
v.i. to make a 'glug-glug' sound (s. qulqulla-); s. g'iltilla-. [g'ilqillat-]

g'ilt-g'ilt
s. ~ qara- or ko'zini ~ qil- to look pleadingly.g'ilt ono.gulping sound. ko'ziga ~ yosh ol-/kel- to have one's eyes suddenly fill with tears.

g'iltillamoq
v.i. to glimmer, to glisten. [g'iltillat-]g'imilla- coll.s. g'imirla-.

g'imir-g'imir
~ qil- s. g'imirla-.

g'imirchilamoq
v.i. ichi ~- to feel inspired.

g'imirlamoq
v.i. s. g'ivirla-; to dawdle, to putt around. [g'imirlat-, g'imirlash-]

g'imirsilamoq
s. g'imirsi-.

g'imirsimoq
to dawdle, to putt around.

g'ing'illamoq
v.i. to buzz, to whine; to mutter. [g'ing'illat-, g'ing'illash-]

g'ing'ir-g'ing'ir
~ qil- to mutter, to mumble; to whimper, to whine.

g'ing'irlamoq
s. g'ing'illa-.

g'ing-g'ing
~ qil- s. g'ing'illa-.

g'ing-ping
s. g'ing.g'ing ono.buzzing noise. ~ de- to say something (in response). ~ deyishga haqqim yo'q I can't say a thing in return. ~ deyolmay qol- to be unable to say anything.

g'ingillamoq
s. g'ing'illa-. [g'ingillash-]

g'ingshimoq
v.i. to buzz, to whine; to moan. [g'ingshit-]

g'inshimoq
s. g'ingshi-.

g'ip(pa)
~ bo'g'- to strangle tightly.g'iq ono.choking sound; creaking sound. ~ Etmay/demay w/o saying a thing, w/o opening one's mouth.

g'iqillamoq
v.i. to make creaking noises. [g'iqillat-]g'ir-g'ir ono.s. g'ir; in a flash, immediately.g'ir ono.whirring noise. ~ Etib with a whir, in a flash. ~ Etgan shamol/shabada yo'q not a breath of wind.

g'ira-shira
twilight; faint; dark, gloomy. ~ payt twilight. ~ ko'rin- to be faint, indistinct.

g'irch
s. g'irt 2.

g'irchcha
total(ly), complete(ly), entire(ly).

g'irchillama
creaking, squeaking.g'irg'irak coll.whirligig (s. bizbizak).

g'irchillamoq
s. g'archilla-.

g'irg'iraki
loosely woven gauze.

g'irillamoq
v.i. to whir, to purr; to howl (wind); to rush. [g'irillat-]

g'iring
s. ~ demay w/o saying a thing.

g'iring-g'iring
s. g'iring-piring.

g'iring-piring
~ qil- to whine, to moan.

g'iringlamoq
v.i. to grumble, to growl; to moan, to whine. [g'iringlat-, g'iringlash-]

g'irmaymoq
v.i. to screw up one's eyes.

g'irra
in a flash, immediately.

g'irra-g'irra
swiftly one after another, zoom-zoom.

g'irrom
treacherous, underhanded; crook, cheat.g'irromchilik coll.s. g'irromlik.

g'irromlik
underhandedness; treachery, cheating. ~ qil- to cheat, to swindle.

g'irt
1: plain, complete(ly), absolute(ly).g'irt 2 ono.creaking or squealing noise.

g'irtillamoq
v.i. to creak. [g'irtillat-]

g'irvaymoq
s. g'irmay-. [g'irvaytir-]g'isha bot.giant reed.

g'ishava
s. g'ishg'isha.

g'ishavachi
fussy, whining, hard-to-please.

g'ishazor
place overgrown with g'isha.

g'ishg'isha
fussing, quarreling, bickering.

g'isht
(Persian) brick. ~ qolip(i)dan ko'chdi It's too late now., What's done is done.

g'ishtchi
brick maker; bricklayer.

g'ishtin
(Persian) made of brick; diamond (cards).

g'it
s. g'iyt.

g'itillamoq
s. g'iytilla-. [g'itillat-]g'ivak dial.stunted.

g'ivillamoq
s. g'ivirla-.g'ivir-g'ivir ono.~ qil- to stir, to scratch about.g'ivir-shivir ono.rustling, whispering noises.

g'ivirlamoq
coll.: v.i. to swarm, to creep about. [g'ivirlash-]

g'ivirsimoq
dial.: v.i. to dawdle, to tinker around (s. ivirsi-).

g'iybat
(Arabic) slander, gossip. ~ qilto slander, to spread gossip about.

g'iybatchi
slanderer, backbiter.

g'iybatxona
coll.: (Persian) den of gossip and slander.

g'iych
s. g'iyt.

g'iyq
s. g'iyt.

g'iyqillamoq
v.i. s. g'iytilla-. [g'iyqillat-, g'iyqillash-]g'iyt ono.creaking sound.

g'iytillamoq
v.i. to creak.g'iz ono.whirring or whizzing sound. ~ Etib whizzing; in a whiz, in a jiffy.g'izg'izak dial.whirligig (s. bizbizak).

g'izillaganicha
with a rush, in a flash.

g'izillamoq
v.i. to whir, to whiz; to do in a jiffy, in a flash. [g'izillat-, g'izillash-]

g'izo
obs. (Arabic) food, nourishment.

g'izol
s. g'azol.

g'o'daymoq
coll.: v.i. to stand up straight; to keep to o.s.; to be aloof. [g'o'daytir-]

g'o'dillamoq
s. g'udulla-.

g'o'dir
s. g'udur.

g'o'dranmoq
s. g'udran-.

g'o'l
hist.: (Persian) main contingent of an army.

g'o'la
(Persian) block, stump, cut section of a log; short cylindrical piece of anything; stumpy. ~dan kelgan stocky. ko'z ~si (coll.) eyeball.

g'o'labur
arra: (Persian) two-man saw. (Persian) stocky, chunky, compact.

g'o'lak
(Persian) pellet (for blowing through a tube); metal-tipped cane; mace. ko'z ~i (coll.) eyeball.

g'o'laymoq
v.i. to open wide (eyes) (s. olay-).g'o'ldilla- coll.s. g'udulla-.

g'o'ldir-g'o'ldir
~ qil- s. g'o'ldira-.

g'o'ldiramoq
s. g'uldira-.

g'o'ldirlamoq
s. g'udulla-.

g'o'ng'illamoq
v.i. to buzz; to jabber, to speak gibberish. [g'o'ng'illash-]

g'o'ng'ir-g'o'ng'ir
whispering or mumbling sounds. ~ qil- to mutter nasally.

g'o'ng'irlamoq
s. g'o'ng'illa-. [g'o'ng'irlash-]g'o'ng ono.buzzing noise.

g'o'non
2 year-old stallion or ram.g'o'q-g'o'q ono.snorting or grunting noises (e.g., of a pig)

g'o'qillamoq
v.i. to grunt, to snort. [g'o'qillat-]

g'o'r
(Persian) unripe; unready, unfinished; naive, unprepared for life.

g'o'r-sho'r
unripe fruit.

g'o'ra
(Persian) unripe apricot (or other fruit); naive, unsophisticated.

g'o'ralamoq
v.i. to put forth fruit.

g'o'ralik
abstr. of ~ida ye- to eat while still unripe.

g'o'rasha
poorly mixed or tilled (mud, soil).

g'o'rillamoq
to crack, to break (voice).

g'o'rlik
unripeness; unreadiness.g'o'rq-g'o'rq ono.sloshing noises.

g'o'rqillamoq
v.i. to make sloshing noises.

g'o't-g'o't
s. g'at.

g'o'tillamoq
s. g'atilla-. [g'o'tillat-]

g'o'za
(Persian) cotton (plant); (arch.) cotton boll. kampirning dardi ~da Everyone has his own worries.

g'o'zachanoq
each outer section or leaf of a cotton boll. ~ qil- to shape into resembling the outer leaf of a cotton boll.

g'o'zafurush
hist.: (Persian) cotton merchant or seller.

g'o'zapo'choq
empty (picked) cotton boll. ~ ro'mol s. g'ijim ro'mol.

g'o'zapoya
(Persian) cotton stalk.

g'ofil
(Arabic) unaware, ignorant.

g'ofillik
ignorance, unawareness.

g'olib
(Arabic) victor; victorious, triumphant. ~ kel-/chiq- to be victorious, to win; to overcome.

g'olibiyat
(Arabic) victory, triumph.

g'olibkor
(Persian) triumphant, victorious.

g'oliblik
victoriousness.

g'olibo
(Arabic) primarily, usually; perhaps.

g'olibona
(Persian) victorious, triumphant.

g'on
refuse left over from silkworm breeding.

g'or
(Arabic) cave, cavern.

g'orat
lit.: (Arabic) pillage, plunder.

g'oratchi
plunderer, pillager.

g'oratgar
(Persian) s. g'oratchi.

g'ov
barrier, barricade; hurdle. ~ solto put up a barrier.

g'ovak
hollow; porous. ~ tog' jinslari porous rocks.g'ovg'a coll.s. g'avg'o.

g'ovlamoq
v.t. to grow abnormally fast w/ little or no fruit; to grow in strength, to increase, to swell. bo'lsa bo'lar, bo'lmasa ~b ketar Let be what may. boshi ~b ketdi not to know what one is doing. [g'ovlat-]g'ovur-g'uvur ono.s. g'ovur.

g'ovur
commotion, hubbub.

g'ovurlashmoq
v.i. to make a racket.

g'oya
(Arabic) idea, aim, purpose.

g'oyasiz
lacking ideals or ideological content.

g'oyat(da)
(Arabic) extremely.

g'oyaviy
ideological.

g'oyaviy-axloqiy
moral and ideological.

g'oyaviy-tarbiyaviy
ideological and educational.

g'oyaviylik
ideological content.

g'oyib
(Arabic) absent, disappeared, invisible. ~ bo'l- to disappear, to vanish. ~ qil- to conceal; to lose. ilmi ~ unknown, beyond understanding. ~dagi distant, unseen. ~ dan out of nowhere, from nothing.

g'oyibona
(Persian) secretly, unseen, unbeknownst.

g'oz
1: goose. ~ tut- to hold upright. ~ yurish strut. ~ qarash looking by craning one's neck. 2: (Russian) gas.g'oz 3 coll.strength, potency. ~i yo'q ovqat unsubstantial food.

g'oz-g'oz
~ tur- to hold o.s. upright (toddler).

g'oziy
1: arch. (Arabic) fighter in a holy war, crusader. 2: gaseous.g'ozkaptar zool.stint, sandpiper.

g'ozlanmoq
v.i. to straighten one's back, to hold one's head up.g'ozo'ti bot.prostrate knotweed.

g'ubor
(Arabic) dust; misgivings, troubles; blight; sign, trace. yo'l ~i travel fatigue. ~i yozil-or ~dan chiq- to feel re-invigorated.

g'uborlanmoq
v.i. to be covered with dust, to become dusty.

g'uborli
dusty; troubled, vexed.

g'uborsiz
free of dust, pure.g'uch coll.s. g'uj.

g'udda
bump, lump.

g'udda-g'udda
covered with bumps.

g'udranmoq
s. g'udulla-.

g'udrasha
weathered, wrinkled, chapped, cracked.

g'udullamoq
v.i. to mutter to o.s.g'udungla- coll.s. g'udulla-.

g'udur
(Arabic) bumpy, covered with bumps; coarse, rough.

g'udur-budur
s. g'adir-budur.

g'udurlamoq
s. g'udulla-. [g'udurlash-]

g'uj
thick, dense, packed. ~ qil- to pack in tightly. ~ bo'l- to teem, to be thick.

g'uj-g'uj
bunches and bunches.

g'ujanak
crowded, dense; huddling, crouched; (bot.) name of a type of shrub??

g'ujg'on
~ o'yna- to rush about, to fly about.

g'ujillamoq
s. g'ujurla-.

g'ujja
cluster, conglomeration.g'ujjak coll.s. g'ujanak.

g'ujlamoq
v.i. to crowd, to gather, to cluster. [g'ujlan-]g'ujmak coll.s. g'ujanak.

g'ujmaymoq
coll.: v.i. to huddle. [g'ujmayish-]

g'ujullamoq
s. g'ujurla-.

g'ujum
individual grape; huddled, clustered.

g'ujum-g'ujum
in bunches or clusters.

g'ujumlamoq
v.i. to eat grapes one at a time.g'ujur-g'ujur ono.jabbering.

g'ujurlamoq
v.i. to jabber. [g'ujurlash-]

g'ul
hist.: (Arabic) fetters.

g'uldiramoq
v.i. to mutter to o.s.

g'uldur-g'uldur
~ qil- s. g'uldira-.

g'ulg'ula
(Persian) din, uproar; trouble, vexation.

g'ulg'ulali
troubled, vexed.

g'ulg'ulasiz
peaceful, untroubled.

g'ulom
arch. (Arabic) servant boy; slave.

g'ulomgardish
arch. (Persian) partition separating inner and outer courts.

g'ult-g'ult
gulping sounds (s. qult).

g'ulu
(Arabic) row, ruckus, uproar; trouble, anxiety. ~ sol- to make a row; to vex, to trouble.g'umay bot.Johnson grass, Guinea grass.g'umbak zool.pupa.

g'unajin
(Mong.): heifer at least 2 yrs. old; [?? netel'].

g'uncha
(Persian) bud. ~ lab lips resembling a bud just beginning to blossom.g'unchachi hist.person charged with gathering young girls for the king's harem.

g'unchalamoq
v.i. to bud.g'unda coll.short and squat.g'uppa dial.dome (s. qubba).

g'uppak
thick, bunchy, clumped (plant).

g'uppak-g'uppak
s. g'uppak.

g'urbat
(Arabic) worry, trouble; living away from home or country, exile; clutz. ~da in exile, away from home or country.

g'urbatsaro
s. g'urbatxona.

g'urbatxona
place of misery and anguish.

g'urg'uramoq
v.i. to make a bellowing noise (camel).g'urg'urak coll.draft, breeze.

g'urillamoq
1: v.i. to coo. [g'urillash-] 2 coll.: v.i. to howl (wind).

g'urmushlamoq
v.i. to feel flustered or agitated. [g'urmushlan-]

g'urra
(Arabic) tumor (on head).g'urrak zool.turtle dove.

g'urub
obs. (Arabic) sunset.

g'urur
(Arabic) pride. ~dan tush- to swallow one's pride.

g'ururlanmoq
v.i. to become proud, to be filled with pride. [g'ururlanish-, g'ururlantir-]

g'ururli
proud.

g'ururlik
(feeling of) pride.

g'ururona
(Persian) proudly.

g'usg'uslamoq
v.t. to rile.

g'usl
(Arabic) complete ablution or washing of the body.

g'uslxona
(Persian) bath room, bath house.

g'ussa
(Arabic) grief, anxiety, sorrow, sadness.

g'ussali
full of grief, sorrowful.

g'ussasiz
free of grief and sorrow, peaceful.

g'usul
s. g'usl.

g'uv-g'uv
racket, noise.

g'uv-g'uvlamoq
v.i. to make a racket. [g'uv-g'uvlash-]g'uv ono.howling or whooshing noise. ~ Etib with a whoosh.

g'uvullamoq
v.i. to buzz, to drone, to howl; to rush; to make a racket. kallasi ~ydi His head is pounding. qulog'i ~ydi His ears are ringing. [g'uvullat-, g'uvullash-]

g'uvur
s. ghovur.

g'uvurlamoq
s. g'uvulla-.

g'uvvos
buzzing, tumultuous.

gah-gahlamoq
to call a trained hunting bird.gah ono.call used for summoning a trained hunting bird. ~ desa qo'lga qo'nadigan qilib ol- to have at one's beck and call.

gajak-gajak
all curly, full of curls. ~ bo'l- to be curly, to be full of curls.

galma-gal
in turn, by turn.

galvani(k)
(Russian) galvanic.

games:)
extra turns given to inexperienced players.jandapo'sh arch.dervish, wandering mendicant; a person dressed in tatters.

gamma-nurlar
gamma rays.

gan(ak)
a row of fruit pits or walnuts (for playing danak or yong'oq).

gangir-gungir
hubble-bubble, commotion. ~ gap/suhbat lively conversation.

gap-gashtak
parties, party-going.

gap-so'z
talk, gossip.

gapxo'r
one who attends many gap gatherings, fellow participant at a gap.

gar-gar
kekir-: to let out repeated burps; to strut, swagger.

garangla(n)moq
to be dumbstruck or confused. [garanglat-]

gard-chang
(lots of) dust.

gard-g'ubor
dust and dirt.

gard-gard
qil-: to chop to pieces.

gard-qurum
dust and soot.

gardday/dek
miniscule, fine, minute. ~ dori drop or speck of medicine. ~ ham qolmadi There's not a speck left.

gastrol'
(Russian) guest appearance; (artistic) tour.

gazcho'p
yardstick (of one gaz).gazet coll.s. gazeta.

gilamdo'z
(Persian) carpet weaver.

gilamdo'zlik
carpet weaving.

gir-gir
~ aylan- to spin around and around. boshi ~ aylandi to have one's head spin, to be quite dizzy.

gird(i)bod
(Persian) whirlwind, tornado.

girdig'um
(Persian) ~ kelgan stocky, hefty.

giyo(h)
(Persian) plant, herb; drug (opium, marijuana, etc.).

giyo(h)siz
devoid of vegetation, bare.

giyo(h)vand
(Persian) drug addict; habitual drug user.

go'dak
infant, nursling.

go'daklik
infancy.

go'dakona
infantile, childlike.

go'ja
(osh): a kind of hot cereal, usu. made from sorghum or wheat.

go'jaxo'r
lover of go'ja.

go'l
(Persian) gullible, na?. ~ qil- to fool; to make look a fool.

go'lax
(Persian) the fire-stove of a bathhouse; one who stokes this stove. ~dan chiqqan (arch.) low-class person. o'ttiz ikki ~ga o't qo'ygan (derogatory) done anything and everything.

go'laxi(y)
(Persian) the fire stoker in a bathhouse.

go'laxxona
(Persian) the stove room of a bathhouse.

go'llik
gullibility; naivete. o'zini ~ka sol- to play the fool.

go'los
dark brown.

go'ng
dung, manure.

go'nglamoq
v.t. to fertilize with manure. [go'nglan-]go'ngqarg'a zool.rook.

go'ngxona
manure pit.

go'niya
(Greek?): (try-) square.

go'psangi
dial.: (Persian) a large stone mortar; oaf, brute.go'r-yor coll.this and that, household stuff.

go'r
(Persian) grave; tomb. ~i amir Tamerlane?s tomb in Samarqand. ~ azobi the agonies of death; punishing, extremely difficult. ~ azobida with great difficulty. ~-kafan qil- to bury with all the customary rites. ota ~i qozixonami? Is it worth all this trouble? qay(si) ~ga Which way? Where to? Where in hell? hammasi baribir ~ To hell with all of ?em. (o'z) ~iga tort- to lead s.o. into one?s own pit, to pull s.o. down with o.s. ~iga g'isht qala- to talk about behind one?s back. bir oyog'i to'rda, bir oyog'i ~da/ yo'lidan ~i yaqin with one foot in the grave. ~dami/~nimi Not at all! What in hell are you talking about? qay(si) ~da Where in hell...? ~ga great, fine. -sa ~ga Edi It would be great if..., If it would only...

go'riston
(Persian) graveyard.

go'ristonlik
s. go'riston.

go'rkov
(Persian) gravedigger.

go'rkovchi
s. go'rkov.

go'rso'xta
(Persian) wretch (lit., ?May you be born in the grave.?).

go'sfand
lit.: (Persian) sheep. ~ yili s. qo'y yili.

go'sha
(Persian) corner, nook, secluded place.

go'shanga
(Mong.): white tent erected as nuptial chamber inside a house.

go'shanishin
obs. (Persian) hermit, mystic.

go'shanishinlik
seclusion, reclusiveness; the life of a hermit.

go'sht
(Persian) meat, flesh. qip-qizil ~ nothing but skin and bones; destitute, down and out. bir-birining ~ini ye- to be constantly at each other?s throats. ~ini bir burdadan qil- to beat the living daylights out of. ~ingni yeyman I?ll eat you alive! I?ll have you for breakfast! noma'qul buzoqning ~ini yebsiz You?ve put your foot in your mouth this time.

go'shtdor
(Persian) meaty, fleshy.go'shtgirlik arch.physical education (s. badan tarbiya).

go'shtli
meaty; containing meat.

go'shtqo'ydi
a type of meat somsa.

go'shtsiz
meatless; skinny.

go'shtxo'r
(Persian) meat lover.

go'sxo'r
(Persian) na?, gullible person. ~ qil- to dupe.

go'yanda
(Persian) singer, songster.

go'yo(ki)
(Persian) as if, as though. bulbuli ~ a fantastic nightingale that sings well and can speak like a man; a gifted speaker.

go'zal
(Persian) beautiful. ~ adabiyot fine literature. ~ san'at fine art.

go'zallashmoq
v.i. to become beautiful; to improve. [go'zallashtir-]

go'zallik
beauty.go'zar bot.flowering maple, abutilon.go coll.s. goh.

goh-goh
(Persian) from time to time, every so often.

gohi(da)
at times, sometimes.

guftugo'
obs. (Persian) talk, gossip; advice.

gugurtcho'p
matchstick.

gul-gul
multicolored, cheery, bright. ~ ochil-/yon-/yashna- to blossom gloriously; to open up, to shine.

gulbog'
(Persian) flower garden; garden, park.

gulday/dek
beautiful like a flower. ~ hunar

guldur-shaldir
thundering and crashing noises.guldur ono.rumbling noise (of thunder, etc.).

gulg'uncha
flower bud.gulgay dial. arch.arch (of foot).

gulko'rpa
a type of embroidered wall hanging.

gulqog'oz
(Persian) flowered wallpaper.gulqoqi bot.dandelion.

gulro'
poet.: (Persian) s. gulyuz.

gumbazday/dek
big or round like a dome.

gungur-gungur
s. gangur-gungur.gungursday/dek coll.strapping, hulking, big, husky. [gupillat-]guppa adv.~ yiqil- to fall with a crash. ~ uch- to fall flat.

guras-guras
in swarms, in droves.

guru(n)ch
(Persian) (husked, uncooked) rice.

gusur-gusur
s. gurs.

ha-a
uh-huh; ah!, aha!.

ha-ha
hey-hey!; uh-huh.

ha-hu
~ deguncha in a jiffy.

had-hisobsiz
s. hadsiz-hisobsiz.

hadsiz-hisobsiz
innumerable, incalculable, untold.

haha-haha
uh-huh, uh-huh.

hakka-dukka
s. hakkam-dukkam.

hali-beri
(w/ neg.) any time soon.

hali-hali
still, even to this day.

halidan-hali
constantly, continually, incessantly.

haligiday/dek
like that (of a while ago).

halimday/dek
gentle, friendly.

halolxo'r
(Persian) one who works by the sweat of his brow.

halp-halp
~ qil- s. halpilla-.

halp-zalp
huffing and puffing; hard work.

halqa-halqa
rings and rings, ripples and ripples; welling up (tears).

hamdo'st
(Persian) friendly, on friendly terms.

hamdo'stlik
friendship, friendly relations.

hamg'oya
(Persian) like-minded person.

hamsho'r
(Persian) partner in misery; commiserator.

hang-mang
dazed, giddy, stupefied. ~ bo'l- to be stupefied, to not know what to do.

hang-manglik
giddyness, confusion.

hap-hap
senseless rushing or muttering. ~ qil- to gobble down food.

happa-halol
very pure, clean.

haq-huquq
(Arabic) rights.

haqgo'y
(Persian) honest person.

haqgo'ylik
honesty, straightforwardness.

haqiqatgo'y
(Persian) truthful, upright person.

harala-tarala
~ qil- to wander idly enjoying o.s.

harb-zarb,
harbu zarb: (Arabic) war, fighting.

harfma-harf
letter by letter; literal, word-for-word.

harfxo'r
nitpicker, formalist.

harfxo'rlik
nitpicking; formalism.

harom-harish
s. harom.

harommag'iz
s. harom mag'iz.

haromxo'r
(Persian) eater of unclean, forbidden food; vile, dirty person; scavenger (bird).

haromxo'rlik
eating of unclean food; freeloading, parasitism.

haromzoda(garchi)lik
swindling, cheating, evil doings. ~ qilma! Don?t be a cheat!

hasadgo'y
(Persian) s. hasadchi.

hasadgo'ylik
envy.

hash-pash
~ deguncha in no time, lickety-split.

hasharotxo'r
(Persian) insectivorous.

hashtak-pashtak
dried apricots stuffed with a nut (s. ashtak-pashtak).

hasrat-nadomat
(Arabic) grieving and lamenting. o'z taqdiridan ~ qil- to lament one?s fate.

hay'at
(Arabic) staff, committee, commission, board; astronomy. ~i riyosat executive committee. ~i ta'limiya educational board. ~i tahririya editorial board. ilmi ~ astronomy.

hay-hay
s. ~ sol- to hoot, to howl, to make a racket.

hay-hay-hay
s. hay-hay.

hay-huv
~ qil- to shout and carry on.

hayda-haydachilik
urging workers to work faster regardless of the poor quality of the work being done.

hayfki(m)
(Persian) such a pity, what a shame.

hayit-ma'raka
holiday, celebration.

hayot-mamot
(Arabic) life and death.

hayt-huyt
~ deguncha in no time at all.

hayto-hayt
s. hayyo-hay.

hayyo-hay
giddy up! ~ deb/deya jo'nato set off with great enthusiasm.

hayyo-hu
s. hayyo-hay.

hazil-huzul
jokes, joking and jesting.

hazil-mazax
joking and poking fun.

hazil-mutoyiba
joking and jesting, joking and banter.

hazor-bahazor
thousands and thousands.

hazor-hazor
thousands and thousands.

he-ha
uh-ho!

he-he
s. he-ha.

he-he-he
he-he-he (low laughter).

heh-ha
s. he-ha.

heh-he
s. he-ha.

hil-hil
~ pish- to simmer; to cook until tender.hilla coll.s. hiyla.

hilp-hilp
~ qil- s. hilpira-.

hingir-hingir
s. hiring-hiring.hiq ono.hiccuping or sniveling sound.

his(s)
(Arabic) feeling, sense. ~ Et-/qil- to feel, to sense, to perceive.

his-hayajon
feelings, excitement; confusion. ~ undovlari exclamatory utterances.

his-tuyg'u
feelings, sensations.

hisob-kitob
(Arabic) accounts, accounting. ~ qil- to figure accounts, to tally things up.

hiyla-makr
(Arabic) trickery, deception.

hiyla-nayrang
tricks, stratagems.

ho'
yon, that yonder; ho!ho'kiz zool.ox.

ho'-ho'-o'
oh-ho-ho!

ho'l
wet; juicy. ~ qil- to moisten; to soak.

ho'llamoq
v.t. to moisten, to make wet. tomoqni ~- to wet one's throat. [ho'llan-]

ho'ng-ho'ng
s. ho'ngir-ho'ngir.

ho'ngillamoq
s. ho'ngra-.

ho'ngir-ho'ngir
sobbing sounds.

ho'ngramoq
v.i. to sob loudly. [ho'ngrash-]

ho'p
Up! Jump!

ho'plam
sip.

ho'plamoq
v.i. to sip; to use, to consume. [ho'plash-]

ho'ppak
1: hitting with hands clenched together. ~ ol- to hit with the hands clenched together; to get back at, to get revenge.ho'ppak 2 coll.fluffy, bulging cotton boll.ho'shshay- dial.to pout, to sulk (s. o'shshay-).

ho'v
yon.

ho'y
hey!

hojido'ppi
fez.

hol(i)-baqudrat
(Persian) to the best of one's ability, as much/well as one can.

hol-ahvol
(Arabic) ~ so'ra- to ask after s.o.'s well-being.

hol-baqudrat
s. hol(i) baqudrat.

hol-jon
~iga qo'ymay not taking no for an answer, one way or another.

hol-qudrat
(Arabic) s. hol(i) baqudrat.

horg'in
tired, exhausted, weary.