Gülbağnın içinde,
Her yana karayıp (bakıp) sayrarım (cıvıldarım), canım
Sen yârimin ünü (sesi) gelse
Hayran olup kararım, canım
Asumandaki ayımsın,
Gönlümdeki yârimsin
Beni odunda (ateşinde) göydüren (yakan)
Sen benim nigârımsın (sevgilimsin)
Beni odunda göydüren Sen benim nigârımsın
Bülbülün olayım, şâhına (dalına) konayım
Göyüşen (yanan) yârin, yarin olsa
Ben yârin olayım, ben yârin olayım
Yârin ben olayım
Bu güzel gülbağ ara[sında],
Güle dolmuş bağ[ın] ara[sında],
Bülbülüm teşne (susamış) sana,
Gül deste[sin]de gonca ara[sında]
Asumandaki ayımsın,
Gönlümdeki yârimsin
Beni odunda (ateşinde) göydüren (yakan)
Sen benim nigârımsın (sevgilimsin)
Beni odunda göydüren Sen benim nigârımsın
Bülbülün olayım, şâhına (dalına) konayım
Göyüşen (yanan) yârin, yarin olsa
Ben yârin olayım, ben yârin olayım
Yârin ben olayım
Bağ yasa (kur) gülbağ yasa,
Güle dolmuş bağ yasa
Kalmasın gül çekmeyen
Gül çehresi ay dek (gibi) sen yaşa
Gül çehresi ay dek sen yaşa