1
00:00:09,926 --> 00:00:15,690
Hey Kaşkaderyadan Surhanderyaya

2
00:00:15,691 --> 00:00:20,449
Gelin olup gider oldun Leyla

3
00:00:20,450 --> 00:00:22,564
Perva hem kılmadan
(Dikkat dahi etmeden)

4
00:00:22,565 --> 00:00:25,144
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)

5
00:00:25,145 --> 00:00:29,607
Kimi bahtlı eder oldun Leyla

6
00:00:29,608 --> 00:00:34,215
Hey Kaşkaderyadan Surhanderyaya

7
00:00:34,216 --> 00:00:38,709
Gelin olup gider oldun Leyla

8
00:00:38,710 --> 00:00:40,912
Perva hem kılmadan
(Dikkat dahi etmeden)

9
00:00:40,913 --> 00:00:43,362
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)

10
00:00:43,363 --> 00:00:47,745
Kimi bahtlı eder oldun Leyla

11
00:00:47,746 --> 00:00:50,161
Dolunay dek (gibi) doldun mu?

12
00:00:50,162 --> 00:00:52,413
Ay dek (gibi) gelin oldun mu?

13
00:00:52,414 --> 00:00:54,609
Beş dört soma (liraya) satılıp

14
00:00:54,610 --> 00:00:56,991
Baya (zengine) gelin oldun mu?

15
00:01:01,356 --> 00:01:03,756
Yiğit olmadan öleyim

16
00:01:03,757 --> 00:01:06,117
Toydan (düğünden) kaldım
uyalıp (utanıp)

17
00:01:06,118 --> 00:01:08,450
şimdi oturup ben de

18
00:01:08,451 --> 00:01:10,801
Mecnun Dala söykenip
(Salkım söğüde dayanıp)

19
00:01:15,274 --> 00:01:19,775
Kaşkaderyadan Surhanderyaya

20
00:01:19,776 --> 00:01:24,562
Gelin olup gider oldun Leyla

21
00:01:24,563 --> 00:01:26,909
Perva hem kılmadan
(Dikkat dahi etmeden)

22
00:01:26,910 --> 00:01:29,126
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)

23
00:01:29,127 --> 00:01:33,285
Kimi bahtlı eder oldun Leyla

24
00:01:52,027 --> 00:01:54,144
Toyunun (düğününün) günü, toy günü

25
00:01:54,145 --> 00:01:56,491
Toyhaneden (düğün evinden)
kayttım (geri döndüm) ben

26
00:01:56,492 --> 00:01:58,776
Meyhaneden 
kaytınca (dönünceye kadar)

27
00:01:58,777 --> 00:02:00,936
Şu dermeyi (türküyü)
eyttim (söyledim) ben

28
00:02:05,548 --> 00:02:10,101
Eh adamlar, adamlar size
koşuk (şarkı) küyledim (söyledim)

29
00:02:10,102 --> 00:02:12,376
Bakşılar dermesinden
(Ozanlar türküsünden)

30
00:02:12,377 --> 00:02:14,798
Az az koşup (ekleyip) 
küyledim (söyledim)

31
00:02:19,205 --> 00:02:23,736
Kaşkaderyadan Surhanderyaya

32
00:02:23,737 --> 00:02:28,356
Gelin olup gider oldun Leyla

33
00:02:28,357 --> 00:02:30,750
Perva hem kılmadan
(Dikkat dahi etmeden)

34
00:02:30,751 --> 00:02:32,801
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)

35
00:02:32,802 --> 00:02:37,250
Kimi bahtlı eder oldun Leyla

36
00:02:55,894 --> 00:02:58,295
Şimdi oya dalarım.
(Artık düşünceye dalarım)

37
00:02:58,296 --> 00:03:00,414
Ben amedsiz balayım.
(Ben şanssız çocuğum)

38
00:03:00,415 --> 00:03:02,685
Dombıramı kucaklayıp

39
00:03:02,686 --> 00:03:05,026
Şimdi (artık) nereye varayım?

40
00:03:09,444 --> 00:03:11,867
Çay boyunda oturup

41
00:03:11,868 --> 00:03:14,274
Şimdi göyüp köylüyorum
(Artık yanıp şarkı söylüyorum)

42
00:03:14,275 --> 00:03:16,486
Sevgine hem od (ateş) düşsün

43
00:03:16,487 --> 00:03:19,017
Şimdi (artık) kaytıp (dönüp) sevmem

44
00:03:23,201 --> 00:03:27,850
Kaşkaderyadan Surhanderyaya

45
00:03:27,851 --> 00:03:32,357
Gelin olup gider oldun Leyla

46
00:03:32,358 --> 00:03:34,398
Perva hem kılmadan
(Dikkat dahi etmeden)

47
00:03:34,399 --> 00:03:36,843
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)

48
00:03:36,844 --> 00:03:41,347
Kimi bahtlı eder oldun Leyla

49
00:03:41,348 --> 00:03:46,133
Kaşkaderyadan Surhanderyaya

50
00:03:46,134 --> 00:03:50,616
Gelin olup gider oldun Leyla

51
00:03:50,617 --> 00:03:53,021
Perva hem kılmadan

52
00:03:53,022 --> 00:03:55,087
Ben dek bî-çâreye

53
00:03:55,088 --> 00:03:59,872
Kimi bahtlı eder oldun Leyla