Nerede yürüsem Elime aşığırım (Nerede olursam olayım yurduma koşarım)
Gördüm dolkun sağınç taşıyanını, (Gördüm dalga dalga hasret taşıdığını)
Muhabbetim doğan el sen imiş, (Aşkım ana vatan senmişsin)
Toy - dumanım doğan yer merekem, (Toy - şenliğim ana vatan bayramım)
Mertebelim, Doğan yerim, (şanlı, ana vatanım)
Doğan elim benim.
Kazakistanım elim (yurdum),
Doğup ösen yerim benim. (Doğup büyüdüğüm yerim benim)
Kazakistanım elim,
Ağnayıp ösen törüm benim. (Bolluk içinde gelişen baş tacım benim)
Kazakistanım elim,
Sanayıp uçan tüyüm benim. (Yükseklere çıkıp uçan tüyüm benim)
Baht - devlet dunan (yerleşen) elim,
Tuğu büyük (yüksek) doğan elim,
Tevelsiz (bağımsız) El - Kazakistanım!
Maktan ederim aleme danını ben, (Gurur duyup gösteririm dünyaya şanını ben)
Sevip öterim ömürlük halkımı ben, (Sevip geçerim ömür boyu halkımı ben)
Asırların törüne (başına) atlayan,
Astana ile ben bugün maktanırım (övünürüm).
Akordamsın - Altın Ordam
Kazak Elim benim.
Kazakistanım elim (yurdum),
Doğup ösen yerim benim. (Doğup büyüdüğüm yerim benim)
Kazakistanım elim,
Ağnayıp ösen törüm benim. (Bolluk içinde gelişen baş tacım benim)
Kazakistanım elim,
Sanayıp uçan tüyüm benim. (Yükseklere çıkıp uçan tüyüm benim)
Baht - devlet dunan (yerleşen) elim,
Tuğu büyük (yüksek) doğan elim,
Tevelsiz (bağımsız) El - Kazakistanım!
Doğan (doğduğum) elim sen,
Doğan yerim sen,
Uçan (uçtuğum) göğüm sen, Kazakistanım.
Bir sen dileğim,
Arman (arzu) yüreğim,
Kazak Eli - Kazakistanım,
Askar (yüksek) dağ direğim!
Kazakistanım elim,
Doğup ösen yerim benim.
Kazakistanım elim,
Ağnayıp ösen törüm benim. (Bolluk içinde gelişen baş tacım benim)
Kazakistanım sen elim,
Sanayıp uçan tüyüm benim. (Yükseklere çıkıp uçan tüyüm benim)
Baht - devlet dunan (yerleşen) elim,
Tuğu büyük doğan elim,
Tevelsiz (bağımsız) El - Kazakistanım!
Tuğu büyük doğan elim,
Tevelsiz El - Kazakistanım!