1
00:00:27,963 --> 00:00:34,820
Eyderim (eyteceğim=söyleyeceğim) var
ağa-ini (kardeşler), eyderim var

2
00:00:34,821 --> 00:00:40,608
Adil (samimi) söze haçan (ne zaman) da [olsa]
kaytarım (döneceğim) var

3
00:00:40,609 --> 00:00:45,724
Yürekteki sezimi (duyguyu), terazileyip (tartıp)

4
00:00:45,725 --> 00:00:53,514
El altında özümü baykamışım
(Halkın önünde kendimi farketmişim)

5
00:00:53,515 --> 00:01:00,243
Eyderim (söyleyeceğim) var ağa-ini (kardeşler),
ağıldaşlar (hemşehriler)

6
00:01:00,244 --> 00:01:05,857
Yakşı (iyi) yoldaş aylanır (dönüşür) 
bağır dosta (can dosta)

7
00:01:05,858 --> 00:01:10,608
Tatı (samimi) olsa komşular bir biriyle

8
00:01:10,609 --> 00:01:16,719
Bir olur koğamda (toplumda) 
kavimdaşlık (topluluk)

9
00:01:16,720 --> 00:01:24,274
Eyderim (söyleyeceğim) var
ağa-ini (kardeşler), eyderim var

10
00:01:29,167 --> 00:01:34,184
Eyderim var ağa-ini, inilere (küçük kardeşlere)

11
00:01:34,185 --> 00:01:39,162
Ar oylayan (düşünen) onlardır bugün elde (yurtta)

12
00:01:39,163 --> 00:01:43,083
İyiliğini iniler yoğaltsa (kaybetse) eğer

13
00:01:43,084 --> 00:01:48,155
Tutaş oğlun sürünüp bülünürde
(Her oğul da sürünüp mahvolma eşiğinde)

14
00:01:48,156 --> 00:01:53,220
Eyderim var ağa-ini, ağalara (abilere)

15
00:01:53,221 --> 00:01:58,187
İnisinin izzetini pahalara
(Küçük kardeşinin değerini vermeye)

16
00:01:58,188 --> 00:02:02,212
Arka süyer (arkamı dayadığım) 
akılcım (akıl verenim), ak yaylam

17
00:02:02,213 --> 00:02:07,046
Ağalara başkaca paha (değer/söz) var mı

18
00:02:07,047 --> 00:02:12,228
Eyderim var ağa-ini, eyderim var

19
00:02:27,616 --> 00:02:32,748
Eyderim var ağa-ini, uruğuma (soyuma sopuma)

20
00:02:32,749 --> 00:02:37,670
Aylanan olacak uruğuna (gelecek soyuna)

21
00:02:37,671 --> 00:02:41,706
Adam ösüp öner (büyüyüp gelişir) uruğu (soyu) ile

22
00:02:41,707 --> 00:02:46,652
Bablansa (şişmanlasa) analar kursağıyla (karnıyla)

23
00:02:46,653 --> 00:02:51,715
Eyderim var ağa-ini varınıza (hepinize)

24
00:02:51,716 --> 00:02:56,547
Ülken (büyük) küçük, 
yaşınız (genciniz), karınıza (yaşlınıza)

25
00:02:56,548 --> 00:03:00,662
Olacağı (geleceği) Kazak'ın tarihi dek (gibi)

26
00:03:00,663 --> 00:03:05,763
Babaların (ataların) yazılan her izinde

27
00:03:05,764 --> 00:03:10,636
Az da olsa şöyle eyderim (söyleyeceğim) var

28
00:03:10,637 --> 00:03:16,623
Özlerine özlerin (kendi kendinize) 
oy (fikir) salınız

29
00:03:16,624 --> 00:03:20,716
Damarımız bir yerden ner algasın
(Kökümüz bir yerden su çeksin)

30
00:03:20,717 --> 00:03:25,415
Vatanı dek (gibi) bir dalın (söğüdün) 
yaykalınız (kıpırdayınız)

31
00:03:25,416 --> 00:03:30,723
Eyderim var ağa-ini, eyderim var