facebook.com/ ariduruturkce
Su
Су
bu
бу
yın
ен
da
да
yal
ял
ğız
гыз
aq
ак
Su boyunda yalnız akkuş (kuğu)
qoş
кош,
Su
Су
Su
bu
Су
бу
bu
yın
бу
ен
yın
da
ен
да
da
yal
да
ял
yal
ğız
ял
гыз
ğız
aq
гыз
ак
aq
qoş
ак
кош,
Kay
Кае
rıl
рыл
ğan
ган
qa
ка
nat
нат
la
ла
rı
ры.
Kanırılmış kanatları.
qoş
Kay
кош,
Кае
Kay
rıl
Кае
рыл
rıl
ğan
рыл
ган
ğan
qa
ган
ка
qa
nat
ка
нат
nat
la
нат
ла
la
rı
ла
ры.
rı
ры.
Ka
Ка
nat
нат
lar
лар
nı
ны
qa
ка
yı
е
ra
ра
ul
ул
Kanatlarını kanırır o
Ka
Ка
Ka
nat
Ка
нат
nat
lar
нат
лар
lar
nı
лар
ны
nı
qa
ны
ка
qa
yı
ка
е
yı
ra
е
ра
Ay
Ае
rı
ры
lu
лу
ra
ul
ра
ул
ğa
га
zap
зап
la
ла
rı
ры.
Ayrılık azapları[nda].
ul
ул
Ay
Ае
Ay
rı
Ае
ры
rı
lu
ры
лу
lu
ğa
лу
га
ğa
zap
га
зап
zap
la
зап
ла
la
rı
ла
ры.
rı
ры.
Ay
Ае
rıl
рыл
ma
ма
ğız
гыз,
ay
ае
rıl
рыл
ma
ма
Ayrılmayın, ayrılmayın
ğız
гыз,
Ay
Ае
Ay
rıl
Ае
рыл
rıl
ma
рыл
ма
ma
ğız
ма
гыз,
ğız
ay
гыз,
ае
ay
rıl
ае
рыл
rıl
ma
рыл
ма
ma
ğız
ма
гыз,
Bul
Бул
sa
са
da
да
sä
сә
bäp
бәп
lä
лә
re
ре.
Olsa da sebepleri.
ğız
Bul
гыз,
Бул
Bul
sa
Бул
са
sa
da
са
да
da
sä
да
сә
sä
bäp
сә
бәп
bäp
lä
бәп
лә
lä
re
лә
ре.
Qa
Ка
re
ре.
nat
нат
lar
лар
nı
ны
qa
ка
yı
е
ra
ра
ul
ул
Kanatlarını kanırır o
Qa
Ка
Qa
nat
Ка
нат
nat
lar
нат
лар
lar
nı
лар
ны
nı
qa
ны
ка
qa
yı
ка
е
yı
ra
е
ра
Ay
Ае
rı
ры
ra
ul
ра
ул
lu
лу
sä
сә
ğat
гать
lä
лә
re
ре.
Ayrılık saatleri[nde].
ul
ул
Ay
Ае
Ay
rı
Ае
ры
rı
lu
ры
лу
lu
sä
лу
сә
sä
ğat
сә
гать
ğat
lä
гать
лә
lä
re
лә
ре.
Çit
Чит
re
ре.
qoş
кош
nı
ны
par
пар
it
ит
mäs
мәс
aq
ак
qoş
кош,
Çet (yabancı) kuşu par etmez (eş tutmaz) akkuş
Çit
Чит
Çit
qoş
Чит
кош
qoş
nı
кош
ны
nı
par
ны
пар
par
it
пар
ит
it
mäs
ит
мәс
mäs
aq
мәс
ак
aq
qoş
ак
кош,
Yal
Ял
ğız
гыз
qa
ка
nat
нат
qaq
как
sa
са
da
да.
Yalnız kanat kaksa (çırpsa) da.
qoş
Yal
кош,
Ял
Yal
ğız
Ял
гыз
ğız
qa
гыз
ка
qa
nat
ка
нат
nat
qaq
нат
как
qaq
sa
как
са
sa
da
са
да.
Bez
Без
da
да.
dä
дә
ber
бер
gä
гә
bu
бу
lal
лал
ma
ма
bız
быз,
Biz de birge (beraber) olamayız
Bez
Без
Bez
dä
Без
дә
dä
ber
дә
бер
ber
gä
бер
гә
gä
bu
гә
бу
bu
lal
бу
лал
lal
ma
лал
ма
Su
Су
lar
лар
ma
bız
ма
быз,
ür
үр
gä
гә
aq
ак
sa
са
da
да.
Sular öre (yokuş yukarı) aksa da.
bız
Su
быз,
Су
Su
lar
Су
лар
lar
ür
лар
үр
ür
gä
үр
гә
gä
aq
гә
ак
aq
sa
ак
са
sa
da
са
да.
da
да.
Yal
Ял
ğız
гыз
aq
ак
qoş
кош
kür
күр
gän
гән
sa
са
yın
ен
Yalnız akkuş, gören sayın (her gördüğümde)
Yal
Ял
Yal
ğız
Ял
гыз
ğız
aq
гыз
ак
aq
qoş
ак
кош
qoş
kür
кош
күр
kür
gän
күр
гән
gän
sa
гән
са
sa
yın
са
ен
Ö
Ө
ze
зе
lä
лә
bä
бә
yın
ен
ğer
гырь
lä
лә
rem
рем.
Üzülüyor bağırlarım (Ciğerim parçalanıyor)
Ö
Ө
Ö
ze
Ө
зе
ze
lä
зе
лә
lä
bä
лә
бә
bä
ğer
бә
гырь
ğer
lä
гырь
лә
lä
rem
лә
рем.
rem
рем.
Ni
Ни
gä
гә
soñ
соң
ber
бер
gä
гә
çaq
чак
lar
лар
Niye son birge çağların (beraber olduğumuz zamanların)
nıñ
ның
Ni
Ни
Ni
gä
Ни
гә
gä
soñ
гә
соң
soñ
ber
соң
бер
ber
gä
бер
гә
gä
çaq
гә
чак
çaq
lar
чак
лар
lar
nıñ
лар
ның
Bel
Бел
mi
ми
bez
без
nıñ
ның
qa
ка
der
дер
lä
лә
ren
рен?!
Bilmeyiz kadirlerini (kıymetini)?
Bel
Бел
Bel
mi
Бел
ми
mi
bez
ми
без
bez
qa
без
ка
qa
der
ка
дер
der
lä
дер
лә
lä
ren
лә
рен?!
Yal
Ял
ğız
гыз
aq
ак
ren
рен?!
qoş
кош
kür
күр
gän
гән
sa
са
yın
ен
Yalnız akkuş, gören sayın (her gördüğümde)
Yal
Ял
Yal
ğız
Ял
гыз
ğız
aq
гыз
ак
aq
qoş
ак
кош
qoş
kür
кош
күр
kür
gän
күр
гән
gän
sa
гән
са
Ö
Ө
ze
зе
lä
лә
sa
yın
са
ен
bä
бә
ğer
гырь
lä
лә
rem
рем.
ен
Üzülüyor bağırlarım (Ciğerim parçalanıyor)
yın
Ö
Ө
Ö
ze
Ө
зе
ze
lä
зе
лә
lä
bä
лә
бә
bä
ğer
бә
гырь
ğer
lä
гырь
лә
lä
rem
лә
рем.
rem
Ni
Ни
gä
гә
soñ
соң
ber
бер
gä
гә
çaq
чак
lar
лар
Niye son birge çağların (beraber olduğumuz zamanların)
nıñ
ның
Ni
Ни
Ni
gä
Ни
гә
gä
soñ
гә
соң
soñ
ber
соң
бер
ber
gä
бер
гә
gä
çaq
гә
чак
çaq
lar
чак
лар
lar
nıñ
лар
ның
Bel
Бел
mi
ми
bez
без
ның
qa
ка
der
дер
lä
лә
ren
рен?!
Bilmeyiz kadirlerini (kıymetini)?
nıñ
Bel
Бел
Bel
mi
Бел
ми
mi
bez
ми
без
bez
qa
без
ка
qa
der
ка
дер
der
lä
дер
лә
lä
ren
лә
рен?!
ren
Tal
Тал
рен?!
lar
лар
ğa
га
ba
ба
rıp
рып
sö
сө
yäl
ял
dem
дем,
Dallara varıp söykendim (Söğütlere varıp yaslandım)
Tal
Тал
Tal
lar
Тал
лар
lar
ğa
лар
га
ğa
ba
га
ба
ba
rıp
ба
рып
rıp
sö
рып
сө
sö
yäl
сө
ял
yäl
dem
ял
дем,
dem
Bel
дем,
Бел
mä
мә
dem
дем
bö
бө
ge
ге
lä
лә
sen
сен.
Bilmedim büküleceğini.
Bel
Бел
Bel
mä
Бел
мә
mä
dem
мә
дем
dem
bö
дем
бө
bö
ge
бө
ге
ge
lä
ге
лә
lä
sen
лә
сен.
sen
сен.
Bel
Бел
mä
мә
dem
дем
tal
тал
lar
лар
ğa
га
qa
ка
rap
рап,
Bilmedim dallara (söğütlere) karayıp (bakıp)
Bel
Бел
Bel
mä
Бел
мә
mä
dem
мә
дем
dem
tal
дем
тал
tal
lar
тал
лар
lar
ğa
лар
га
ğa
qa
га
ка
qa
rap
ка
рап,
Ü
Ү
zä
зә
gem
гем
ö
ө
ze
зе
lä
лә
sen
сен.
Özeğimin üzüleceğini (İçimin parçalanacağını).
rap
рап,
Ü
Ү
Ü
zä
Ү
зә
zä
gem
зә
гем
gem
ö
гем
ө
ö
ze
ө
зе
ze
lä
зе
лә
lä
sen
лә
сен.
Tal
Тал
lar
лар
ğa
га
qa
ка
rap
рап
moñ
моң
a
а
Dallara karayıp bunalırım (Söğütlere bakıp kederlenirim)
sen
сен.
yam
ям
Tal
Тал
Tal
lar
Тал
лар
lar
ğa
лар
га
ğa
qa
га
ка
qa
rap
ка
рап
rap
moñ
рап
моң
moñ
a
моң
а
a
yam
а
ям
A
А
wır
выр
mi
ми
nut
нут
la
ла
rım
рым
da
да.
Ağır (zor) minutlarımda (dakikalarımda).
yam
A
ям
А
A
wır
А
выр
wır
mi
выр
ми
mi
nut
ми
нут
nut
la
нут
ла
la
rım
ла
рым
rım
da
рым
да.
Ber
Бер
yal
ял
ğı
гы
zım
зым
da
да.
nı
ны
yan
ян
dır
дыр
ma
ма
Bir yalnızımı yandırma (yakma)
Ber
Бер
Ber
yal
Бер
ял
yal
ğı
ял
гы
ğı
zım
гы
зым
zım
nı
зым
ны
nı
yan
ны
ян
yan
dır
ян
дыр
dır
ma
дыр
ма
Mä
Мә
xäb
хәб
bät
бәт
ut
ут
la
ла
rın
рын
da
да.
Muhabbet odlarında (Aşk ateşlerinde).
ma
Mä
ма
Мә
Mä
xäb
Мә
хәб
xäb
bät
хәб
бәт
bät
ut
бәт
ут
ut
la
ут
ла
la
rın
ла
рын
rın
da
рын
да.
Yal
Ял
ğız
гыз
aq
ак
qoş
кош
kür
күр
gän
гән
da
да.
sa
са
yın
ен
Yalnız akkuş, gören sayın
Yal
Ял
Yal
ğız
Ял
гыз
ğız
aq
гыз
ак
aq
qoş
ак
кош
qoş
kür
кош
күр
kür
gän
күр
гән
gän
sa
гән
са
sa
yın
са
ен
Ö
Ө
ен
ze
зе
lä
лә
bä
бә
ğer
гырь
lä
лә
rem
рем.
Üzülüyor bağırlarım (Ciğerim parçalanıyor)
yın
Ö
Ө
Ö
ze
Ө
зе
ze
lä
зе
лә
lä
bä
лә
бә
bä
ğer
бә
гырь
ğer
lä
гырь
лә
lä
rem
лә
рем.
Ni
Ни
gä
гә
rem
soñ
соң
ber
бер
gä
гә
çaq
чак
lar
лар
Niye son birge çağların (beraber vakitlerin)
nıñ
ның
Ni
Ни
Ni
gä
Ни
гә
gä
soñ
гә
соң
soñ
ber
соң
бер
ber
gä
бер
гә
gä
çaq
гә
чак
çaq
lar
чак
лар
lar
nıñ
лар
ның
Bel
Бел
mi
ми
bez
без
qa
ка
der
дер
lä
лә
ren
рен?!
nıñ
Bilmeyiz kadirlerini (kıymetini)?
Bel
Бел
Bel
mi
Бел
ми
mi
bez
ми
без
bez
qa
без
ка
qa
der
ка
дер
der
lä
дер
лә
lä
ren
лә
рен?!
Ay
Ае
rıl
рыл
ma
ма
ğız
гыз,
ay
ае
rıl
рыл
ma
ма
Ayrılmayın, ayrılmayın
ren
ğız
гыз,
Ay
Ае
Ay
rıl
Ае
рыл
rıl
ma
рыл
ма
ma
ğız
ма
гыз,
ğız
ay
гыз,
ае
ay
rıl
ае
рыл
rıl
ma
рыл
ма
ma
ğız
ма
гыз,
Bul
Бул
sa
са
гыз,
da
да
sä
сә
bäp
бәп
lä
лә
re
ре.
Olsa da sebepleri
ğız
Bul
Бул
Bul
sa
Бул
са
sa
da
са
да
da
sä
да
сә
sä
bäp
сә
бәп
bäp
lä
бәп
лә
lä
re
лә
ре.
re
ре.
Ka
Ка
nat
нат
lar
лар
nı
ны
ka
ка
yı
е
ra
ра
ul
ул
Kanatlarını kanırır o
Ka
Ка
Ka
nat
Ка
нат
nat
lar
нат
лар
lar
nı
лар
ны
nı
ka
ны
ка
ka
yı
ка
е
yı
ra
е
ра
ra
ul
ра
ул
Ay
Ае
rı
ры
lu
лу
ul
ay
ул
ае
rı
ры
lu
лу
sä
сә
ğat
гать
Ayrılık ayrılık saatleri
Ay
Ае
lä
лә
re
ре.
Ay
rı
Ае
ры
rı
lu
ры
лу
lu
ay
лу
ае
ay
rı
ае
ры
rı
lu
ры
лу
lu
sä
лу
сә
sä
ğat
сә
гать
ğat
lä
гать
лә
lä
re
лә
ре.
re
ре.