Qasqırdıñ apanınan şubırtıp, qorğasın oq jaradan qan şığardı,
Kurdu ininden sürüp, kurşun mermi yaradan kan çıkardı...
Qurtqanıñ kewdesinen jan şığardı. Enesi ölip jatır,
...dişi kurdun gövdesinden canını çıkardı. Anası ölüyor...
Böltirikler sorıp jatır, süt pen qan aralasqan tamşılardı.
...yavruları ise sütle kanın birbirine karıştığı damlaları soğuruyorlar.
Emgen kimder ölip jatqan anasın,
Kimler emmiş ölmekte olan anasını,
Jalagan kim qan şubırğan jarasın.
Kim yalamış kan akan yarasını.
Oy mına biz boz dalanıñ börisi –
İşte biz bozkırın börüsüyüz
Bostandıqtıñ biletuğın bağasın.
Erkinliğin değerini bilen.
Arğı atamız añızdağı kök böri,
Asıl atamız olan efsanevi gökbörünün
Ar-namıstan jaratılğan tekti edi.
Özü ar ve namustan yaratılmış idi.
Biz qasqırmız joldasına qas qılmas,
Biz kurduz, yoldaşımıza kastetmeyiz,
Satqındıqtı jek köremiz öytkeni.
Çünkü ihanetten nefret ederiz.
Biz kökjalmız, börimiz!
Biz ulu kurduz, börüyüz!
Zerek qulaq serimiz!
Keskin kulaklı ozanız!
Biz arlanbız, sırttanbız!
Biz erkeğiz, safkanız,
Qasqır degen jurttanbız!
Kurt namındaki yurttanız.
Biriktirdi jetimdik, birge ösip jetildik,
Birleştirdi yetimlik bizi, beraber büyüyüp yetiştik,
Kök böriniñ sertimen bir bolwğa bekindik.
Gökbörünün yeminiyle bir olmaya karar kıldık.
Jasqanbaymız jaw oğımen atqanda,
Ürkmeyiz düşman silahını ateşlediğinde,
Betimizden qaytara almas qaqpan da.
Bizi tuzaklar da durduramaz.
«Birlik tübi – tirlik» dewmen jetildk.
"Birlik hayatta tutar" diyerekten yetiştik.
Birlik, bizdi saqta osı jalğanda.
Birlik, bizi koru şu fani hayatta.
Arğı atamız añızdağı kök böri,
Asıl atamız olan efsanevi gökbörünün
Ar-namıstan jaratılğan tekti edi.
Özü ar ve namustan yaratılmış idi.
Biz qasqırmız joldasına qas qılmas,
Biz kurduz, yoldaşımıza kastetmeyiz,
Satqındıqtı jek köremiz öytkeni.
Çünkü ihanetten nefret ederiz.
Biz kökjalmız, börimiz!
Biz ulu kurduz, börüyüz!
Zerek qulaq serimiz!
Keskin kulaklı ozanız!
Biz arlanbız, sırttanbız!
Biz erkeğiz, safkanız,
Qasqır degen jurttanbız!
Kurt namındaki yurttanız.
Biriktirdi jetimdik, birge ösip jetildik,
Birleştirdi yetimlik bizi, beraber büyüyüp yetiştik,
Kök böriniñ sertimen bir bolwğa bekindik.
Gökbörünün yeminiyle bir olmaya karar kıldık.
Biz kökjalmız, börimiz!
Biz ulu kurduz, börüyüz!
Zerek qulaq serimiz!
Keskin kulaklı ozanız!
Biz arlanbız, sırttanbız!
Biz erkeğiz, safkanız,
Qasqır degen jurttanbız!
Kurt namındaki yurttanız.
Ayğa qarap ulïmiz, kökti medet etemiz.
Aya bakıp uluruz, gökten medet umarız.
Qasqır bolıp twğanbız, qasqır bolıp ötemiz.
Kurt olarak doğmuşuz, kurt olarak hayattan göçeriz.
Biz kökjalmız, börimiz!
Biz ulu kurduz, börüyüz!
Zerek qulaq serimiz!
Keskin kulaklı ozanız!
Biz arlanbız, sırttanbız!
Biz erkeğiz, safkanız,
Qasqır degen jurttanbız!
Kurt namındaki yurttanız.
Biriktirdi jetimdik, birge ösip jetildik,
Birleştirdi yetimlik bizi, beraber büyüyüp yetiştik,
Kök böriniñ sertimen bir bolwğa bekindik.
Gökbörünün yeminiyle bir olmaya karar kıldık.
Biz kökjalmız, börimiz!
Biz ulu kurduz, börüyüz!
Zerek qulaq serimiz!
Keskin kulaklı ozanız!
Biz arlanbız, sırttanbız!
Biz erkeğiz, safkanız,
Qasqır degen jurttanbız!
Kurt namındaki yurttanız.
Ayğa qarap ulïmiz, kökti medet etemiz.
Aya bakıp uluruz, gökten medet umarız.
Kurt olarak doğmuşuz, kurt olarak hayattan göçeriz.
Qasqır bolıp twğanbız, qasqır bolıp ötemiz.