Bizi takip edin:

[RSS] [Facebook] [YouTube]

Bilgisayarda Sözlük Kullanımı Hakkında

Son düzenlenme tarihi: 2018-11-17

StarDict Formatı

StarDict Formatı Nedir?

StarDict, bilgisayar üzerindeki sözlüklere erişip söz arayabilmeyi sağlayan erkin bir formattır. İsteyen dilediğince bu formattan istifade edebilir.

StarDict Sözlükleri Nasıl Kullanılır?

GoldenDict ya da benzeri bir sözlük programı aracılığıyla bu tür sözlükleri görüntüleyebilirsiniz.

Aşağıdaki videoda (YouTube bağlantısı) GoldenDict programının nasıl kullanılabileceğine dair kısaca bilgi veriyorum.

Bilgisayar Sözlüğü Kullanmak (StarDict formatı ve GoldenDict programı hakkında)

Kobo Formatı

Kobo cihazında indirdiğiniz sözlükleri kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

  1. Kobo cihazını bilgisayara bağlayın.
  2. Kobo'nun yüklendiği klasörü açın.
  3. Dosya gezicinin ayarlarından gizli dosyaları görünür kılın.
  4. `.kobo/dict/` klasörünün içine istediğiniz sözlükleri taşıyın.
  5. Cihazın sözlüğü algılayabilmesi için, kullanacağınız sözlüğün adını aşağıdakilerden biriyle değiştirin:
    • dicthtml.zip
    • dicthtml-de.zip
    • dicthtml-de-en.zip
    • dicthtml-en-de.zip
    • dicthtml-es.zip
    • dicthtml-es-en.zip
    • dicthtml-en-es.zip
    • dicthtml-fr.zip
    • dicthtml-fr-en.zip
    • dicthtml-en-fr.zip
    • dicthtml-it.zip
    • dicthtml-it-en.zip
    • dicthtml-en-it.zip
    • dicthtml-nl.zip
    • dicthtml-ja.zip
    • dicthtml-en-ja.zip
    • dicthtml-pt.zip
    • dicthtml-pt-en.zip
    • dicthtml-en-pt.zip
  6. Kobo'nun bilgisayarla bağlantısını kesin.
  7. Cihazın ayarlarından sözlüğün adını neye değiştirdiyseniz o sözlüğü aktive edin.
  8. Eğer sözlüğün adını `dicthtml-en-ja.zip` yaptıysanız "İngilizce - Japonca" sözlüğü aktive etmeniz gerek. Bu şekilde şahsi sözlüğünüz Kobo sözlüğünün yerine geçmiş olacak ve orjinal sözlüğü kullanamayacaksınız. Kobo güncelleme yaparken sizin koyduğunuz sözlüğü tekrar orjinali ile değiştirebilir, o yüzden kendi sözlüğünüzün her zaman bir kopyasını bulundurun.

MOBI Formatı

Kindle cihazında sözlükleri kullanabilmek için MOBI formatındaki sözlüğü, cihazın içindeki `documents/dictionaries/` klasörüne taşıyın.