1
00:00:23,187 --> 00:00:26,272
Gülbağnın içinde,

2
00:00:26,273 --> 00:00:29,619
Her yana karayıp (bakıp)
sayrarım (cıvıldarım), canım

3
00:00:29,620 --> 00:00:33,302
Sen yârimin ünü (sesi) gelse

4
00:00:33,303 --> 00:00:36,442
Hayran olup kararım, canım

5
00:00:36,443 --> 00:00:39,798
Asumandaki ayımsın,

6
00:00:39,799 --> 00:00:46,391
Gönlümdeki yârimsin

7
00:00:46,392 --> 00:00:49,990
Beni odunda (ateşinde)
göydüren (yakan)

8
00:00:49,991 --> 00:00:52,915
Sen benim 
nigârımsın (sevgilimsin)

9
00:00:52,916 --> 00:01:00,550
Beni odunda göydüren
Sen benim nigârımsın

10
00:01:08,474 --> 00:01:14,956
Bülbülün olayım, 
şâhına (dalına) konayım

11
00:01:14,957 --> 00:01:18,080
Göyüşen (yanan) yârin, yarin olsa

12
00:01:18,081 --> 00:01:24,739
Ben yârin olayım, ben yârin olayım

13
00:01:24,740 --> 00:01:28,053
Yârin ben olayım

14
00:01:28,054 --> 00:01:31,929
Bu güzel gülbağ ara[sında],

15
00:01:31,930 --> 00:01:34,935
Güle dolmuş bağ[ın] ara[sında],

16
00:01:34,936 --> 00:01:38,148
Bülbülüm teşne (susamış) sana,

17
00:01:38,149 --> 00:01:41,422
Gül deste[sin]de gonca ara[sında]

18
00:01:41,423 --> 00:01:44,903
Asumandaki ayımsın,

19
00:01:44,904 --> 00:01:51,373
Gönlümdeki yârimsin

20
00:01:51,374 --> 00:01:54,917
Beni odunda (ateşinde)
göydüren (yakan)

21
00:01:54,918 --> 00:01:57,895
Sen benim 
nigârımsın (sevgilimsin)

22
00:01:57,896 --> 00:02:04,738
Beni odunda göydüren
Sen benim nigârımsın

23
00:02:13,361 --> 00:02:19,999
Bülbülün olayım, 
şâhına (dalına) konayım

24
00:02:20,000 --> 00:02:23,118
Göyüşen (yanan) yârin, yarin olsa

25
00:02:23,119 --> 00:02:29,682
Ben yârin olayım, ben yârin olayım

26
00:02:29,683 --> 00:02:33,048
Yârin ben olayım

27
00:02:33,049 --> 00:02:36,825
Bağ yasa (kur) gülbağ yasa,

28
00:02:36,826 --> 00:02:39,719
Güle dolmuş bağ yasa

29
00:02:39,720 --> 00:02:43,296
Kalmasın gül çekmeyen

30
00:02:43,297 --> 00:02:46,398
Gül çehresi ay dek (gibi)
sen yaşa

31
00:02:46,399 --> 00:02:57,546
Gül çehresi ay dek sen yaşa