1
00:00:25,321 --> 00:00:36,180
Bağımdaki (bahçemdeki) bir kızıl gül,
üzüldü (koptu), soldu.

2
00:00:36,777 --> 00:00:47,806
Başka bağban (bahçıvan) kollarında (ellerinde)
yıt (koku) saçar oldu.

3
00:00:47,807 --> 00:00:58,988
Gülüm sana bakamadım,
benden rencime (incinme)

4
00:00:58,989 --> 00:01:09,694
Yeni bağda (bahçede) bir ömür kal,
hiç haçan (asla) solma

5
00:01:10,235 --> 00:01:20,633
Beni unutma...

6
00:01:20,634 --> 00:01:26,931
Gülüm beni unutma...

7
00:01:49,789 --> 00:02:01,197
Sen kaldıran (bıraktığın) bağı şimdi
dikenler bezer

8
00:02:01,198 --> 00:02:12,351
Hoşbuy (mis) yıdın (kokun)
gitmiş, orada yılanlar gezer.

9
00:02:12,352 --> 00:02:23,433
Kahratana (zemheri kışa) mahkum
oldum boranlı (fırtınalı) güne

10
00:02:23,794 --> 00:02:34,543
Sende ise şu an bahar,
şebbade (bahar) eser

11
00:02:34,544 --> 00:02:45,887
Beni unutma...

12
00:02:45,888 --> 00:02:50,968
Gülüm beni unutma...

13
00:03:15,321 --> 00:03:26,442
Uğuldayan bağa derdimi döküp
küylesem (şarkı söylesem)

14
00:03:26,443 --> 00:03:36,868
Komşu bağda erke (şımarık) bülbül
şadan (mutlu) küyler (şarkı söyler)

15
00:03:36,869 --> 00:03:49,156
Senden kalan yaprakları 
sılayıp (okşayıp) yığlasam (ağlasam)

16
00:03:49,157 --> 00:04:00,359
Komşu bağban (bahçıvan) canlı
buyunu (kokunu) duyup kıvanır (mutlu olur)

17
00:04:00,360 --> 00:04:11,494
Senden kalan yaprakları 
sılayıp (okşayıp) yığlasam (ağlasam)

18
00:04:11,495 --> 00:04:22,371
Komşu bağban (bahçıvan) canlı
buyunu (kokunu) duyup kıvanır (mutlu olur)

19
00:04:22,372 --> 00:04:32,202
Beni unutma...