Hey Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan (Dikkat dahi etmeden)
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)
Kimi bahtlı eder oldun Leyla
Hey Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan (Dikkat dahi etmeden)
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)
Kimi bahtlı eder oldun Leyla
Dolunay dek (gibi) doldun mu?
Ay dek (gibi) gelin oldun mu?
Beş dört soma (liraya) satılıp
Baya (zengine) gelin oldun mu?
Yiğit olmadan öleyim
Toydan (düğünden) kaldım uyalıp (utanıp)
şimdi oturup ben de
Mecnun Dala söykenip (Salkım söğüde dayanıp)
Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan (Dikkat dahi etmeden)
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)
Kimi bahtlı eder oldun Leyla
Toyunun (düğününün) günü, toy günü
Toyhaneden (düğün evinden) kayttım (geri döndüm) ben
Meyhaneden kaytınca (dönünceye kadar)
Şu dermeyi (türküyü) eyttim (söyledim) ben
Eh adamlar, adamlar size koşuk (şarkı) küyledim (söyledim)
Bakşılar dermesinden (Ozanlar türküsünden)
Az az koşup (ekleyip) küyledim (söyledim)
Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan (Dikkat dahi etmeden)
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)
Kimi bahtlı eder oldun Leyla
Şimdi oya dalarım. (Artık düşünceye dalarım)
Ben amedsiz balayım. (Ben şanssız çocuğum)
Dombıramı kucaklayıp
Şimdi (artık) nereye varayım?
Çay boyunda oturup
Şimdi göyüp köylüyorum (Artık yanıp şarkı söylüyorum)
Sevgine hem od (ateş) düşsün
Şimdi (artık) kaytıp (dönüp) sevmem
Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan (Dikkat dahi etmeden)
Ben dek (gibi) gedaya (fakire)
Kimi bahtlı eder oldun Leyla
Kaşkaderyadan Surhanderyaya
Gelin olup gider oldun Leyla
Perva hem kılmadan
Ben dek bî-çâreye
Kimi bahtlı eder oldun Leyla