1
00:00:15,388 --> 00:00:18,787
Oğlumun iyesi olacak olsan...

2
00:00:18,788 --> 00:00:22,628
...evvel benim kanıma
ötersin (geçeceksin).

3
00:00:33,080 --> 00:00:35,672
Kaynana can kaynana

4
00:00:35,672 --> 00:00:38,217
 Gülüşünüzden 
aylanayım (kurban olayım)

5
00:00:38,455 --> 00:00:43,202
Yelip yüğürüp (koşup koşuşturup)
sizin hizmetinizde olayım

6
00:00:43,203 --> 00:00:48,348
Siz birinin balası (çocuğu)
olup oğlumun iyesi (sahibi)

7
00:00:48,349 --> 00:00:50,965
Ak yuyup ak tarayan
(El bebek gül bebek bakan)

8
00:00:50,966 --> 00:00:53,583
Benim balamın (çocuğumun) anası

9
00:00:53,584 --> 00:00:58,684
Kaynayıp kaynayıp taşsanız
sakçınız (bekçiniz) olayım.

10
00:00:58,685 --> 00:01:00,932
Sizi deyip benden geçse

11
00:01:00,933 --> 00:01:03,702
Oğlunuzdan
örgüleyim (mutlu olayım)

12
00:01:03,703 --> 00:01:06,112
Gelin imez (değil) size kız olayım

13
00:01:06,113 --> 00:01:08,745
Dün (geçe) ornuna (yerine)
size gün olayım

14
00:01:08,746 --> 00:01:11,370
Hizmetinizde olayım ah

15
00:01:11,371 --> 00:01:13,908
Erke (nazlı) kızınız olayım

16
00:01:13,909 --> 00:01:16,364
Bana kız imez (değil)
gelin olursunuz

17
00:01:16,365 --> 00:01:19,015
Görenimde (gördüğümde) siz
hem (de) gülersiniz

18
00:01:19,016 --> 00:01:29,039
Oğlum sevip gül verse
razı olsam alırsınız.

19
00:01:49,535 --> 00:01:54,871
Dillerinizden zehir çıp çıp
damıp (damlayıp) dursa hem (da)

20
00:01:54,872 --> 00:01:57,378
Kança yakşılık kılsam
(Ne kadar iyilik etsem)

21
00:01:57,379 --> 00:01:59,846
Size canım şunca (o kadar) kem (az)

22
00:01:59,847 --> 00:02:04,902
Dillerimdeki zehir 
dilimdeki (gönlümdeki) dertlerim

23
00:02:04,903 --> 00:02:10,015
Gözünüzü yaşlamayın ağır
batsa geplerim (sözlerim)

24
00:02:10,016 --> 00:02:12,669
Adam imezsiniz (değilsiniz),
bu var gep (olan şey, gerçek)

25
00:02:12,670 --> 00:02:15,206
Geç düşmeden (çok geçmeden)
olacaksınız dert

26
00:02:15,207 --> 00:02:17,509
Benden halimi sormadan

27
00:02:17,510 --> 00:02:20,225
Oğlumu 
orayıp çırma (sarıp sarmalamı)

28
00:02:20,226 --> 00:02:22,695
Gelin imez (değil) size kız olayım

29
00:02:22,696 --> 00:02:25,288
Dün (geçe) ornuna (yerine)
size gün olayım

30
00:02:25,289 --> 00:02:27,988
Hizmetinizde olayım ah

31
00:02:27,989 --> 00:02:30,443
Erke (nazlı) kızınız olayım

32
00:02:30,444 --> 00:02:32,953
Bana kız imez (değil)
gelin olursunuz

33
00:02:32,954 --> 00:02:35,510
Görenimde (gördüğümde) siz
hem (de) gülersiniz

34
00:02:35,511 --> 00:02:45,532
Oğlum sevip gül verse
razı olsam alırsınız.

35
00:02:55,896 --> 00:02:58,408
Gelin imez (değil) size kız olayım

36
00:02:58,409 --> 00:03:01,083
Dün (geçe) ornuna (yerine)
size gün olayım

37
00:03:01,084 --> 00:03:03,690
Hizmetinizde olayım ah

38
00:03:03,691 --> 00:03:06,094
Erke (nazlı) kızınız olayım

39
00:03:06,095 --> 00:03:08,708
Bana kız imez (değil)
gelin olursunuz

40
00:03:08,709 --> 00:03:11,217
Görenimde (gördüğümde) siz
hem (de) gülersiniz

41
00:03:11,218 --> 00:03:21,327
Oğlum sevip gül verse
razı olsam alırsınız.