Sayenizde gül gönlüm soldu, Yüreğime armanlar (arzular) doldu.
Mihrinizden (şefkatinizden) özge (başka) gül güldü.
Aybım (suçum) sizi sevenim (sevdiğim) oldu.
Adaşmıştım (yoldan çıkmıştım) belki haçanlar (bir zamanlar)
Arman (arzu) dile (gönle) saçtı hazanlar
Adaşmıştım (yoldan çıkmıştım) belki haçanlar (bir zamanlar)
Arman (arzu) dile (gönle) saçtı hazanlar
Fayda vermez bu pişman[lık]lar Aybım (suçum) sizi sevenim (sevdiğim) oldu
Öz özüme (kendi kendime) güller tutarım Sabrımı kağşayıp (sarsıp) deridimi yutarım.
Bilmem ta key (ne zamana) bahtımı güderim (beklerim)
Aybım (suçum) sizi sevenim (sevdiğim) oldu.
Cennet miydi, cehennem mi aşk
Seven gözler ya ki (ya da) nem (göz yaşı) mi aşk,
Cennet miydi, cehennem mi aşk, Seven gözler ya ki nem mi aşk,
Talihimde belki kem (az) mi aşk, Aybım sizi sevenim oldu,
Sayenizde gül gönlüm soldu, Yüreğime armanlar (arzular) doldu.
Mihrinizden (şefkatinizden) özge (başka) gül güldü.
Aybım sizi sevenim oldu.