Gönül hayran oluptur aşk elinden,
،كۆڭۈل ھەيران بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Ciğer büryan oluptur aşk elinden.
.جىگەر كاۋاپ بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Niceler tac-ü tahtı, mal-ü mülkü,
،قانچىلىكلەر تاجۈ تەختنى مالۈ مۈلۈكنى
Koyup üryan oluptur aşk elinden.
.تاشلاپ قىپيالىڭاچ بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Ne gördü Leyla'nın gözünde Mecnun?
نېمىنى كۆردى لەيلىنىڭ كۆزىدە مەجنۇن؟
Ki sergerdan oluptur aşk elinden.
.كى سەرگەردان بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Züleyha ne gördü Yusuf yüzünden?
زىلەيخا نېمە كۆردى يۈسۈپ يۈزىدىن؟
İşi efgan oluptur aşk elinden.
.كارى يىغا بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Koyup İbrahim Edhem tac-ü tahtı,
،تاشلاپ «ئىبراھىم ئەدھەم» تاجۈ تەختنى
Yeri külhan oluptur aşk elinden.
.ئورنى گۈلخان بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن
Yunus Emre bu hasret ile zâri,
،يۇنۇس ئەمرە» شۇ ھەسرەت بىلەن زارلىق»
Acep mihman oluptur aşk elinden.
.ئەجەب مۇساپىر بولۇپتۇ ئىشق قولىدىن